WE WACHTEN - vertaling in Spaans

• esperar
• esperamos
• estamos a la espera
• aguardamos
• esperaremos
• esperemos

Voorbeelden van het gebruik van We wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We wachten niet tot ze hier komen.
No esperaré a que venga al bar.

Nee, we wachten nog on de resultaten van de bacteriële DNA.
No. Todavía esperan los resultados del ADN bacteriano.

We wachten op uw toestemming om ons bij de vloot te voegen.
Espero su permiso para unirme a la flota.

We wachten tot het zwakker is.
Esperaré a que esté más débil.

We wachten op de tapes. Ze zouden zo moeten komen.
Espera a las cintas, llegarán de un momento a otro.

We wachten nog 15 minuten.
Esperaré otros quince minutos.

We moesten wachten.
Dijo que esperáramos.

Sorry, man, we wachten op Sugar en we werden meegesleept.
Lo siento. Esperábamos a Sugar y nos dejamos llevar.

We wachten niet tot iemand het ons geeft, we hebben het verdiend.
No espere hasta que alguien nos indica, nos hemos ganado.

En we wachten op de dag dat we jou vergezellen.
Y espera la noche en que nos unimos a ti en el cielo.

We wachten, Eric.
Espera, Eric.

We wachten allemaal met ongeduld op de geboorte.
Todos esperan con impaciencia el nacimiento.

We wachten buiten.
Esperaré afuera.

Terwijl we moesten wachten, hebben we nog zorgwekkender tapes gezien.
Mientras esperábamos, hemos visto cintas que nos han inquietado aún más.

We wachten op je, Benjie!
¡Te esperan, Benjie!

Ik denk dat we moeten wachten tot later, om jouw cadeau te geven.
Creo que esperaré hasta más tarde para darte tu regalo.

Terwijl we wachten op de Don, krijgt hij vermoord door een sniper rifle.
Mientras espera en el Don, que se golpeó con un rifle de francotirador.

Je zei dat we moesten wachten, maar je kent je moeder.
Nos dijiste que esperáramos, pero ya conoces a tu madre.

We verblijven aan de rivier, we wachten een maand, niet langer.
Acamparé junto al río Esperaré un mes, no más.

We wachten op de patholoog.
Esperan al patólogo.