ESPERAMOS - vertaling in Nederlands

• we hopen
• we verwachten
• we wachten
• hopelijk
• we kijken ernaar
• hoop
• wij verheugen ons
• we hoopten
• we wachtten
• wachtten we

Voorbeelden van het gebruik van Esperamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperamos la resurrección de la carne
Ik verwacht de verrijzenis van de doden,

¡Te esperamos en nuestra oficina de alquiler de coches en Oporto!
Wij zien u graag bij ons autoverhuurkantoor in Porto!

Te esperamos en nuestras oficinas ubicadas en la Urbanización Doña Pepa- Avda.
We ontmoeten je graag in onze kantoren in de urbanisatie Doña Pepa- Avda.

¿qué tal si esperamos y dejamos que papá tome la decisión?
Wat dacht je er van te wachten en vader die beslissing te laten nemen?

Esperamos y también comparamos con la escala de colores.
We hebben gewacht en ook vergeleken met de kleurenschaal.

Esperamos hasta que yo no era más su estudiante.
We hebben gewacht tot ik z'n student niet meer was.

Stephanie era muy agradable y servicial, esperamos que la próxima vez!
Stephanie was erg aardig en behulpzaam, we kijken uit naar de volgende keer!

Le esperamos en el JURAworld of Coffee!
Wij verheugen ons op uw bezoek aan de JURAworld of Coffee!

¡Les esperamos con los brazos abiertos,
Wij willen u graag met open armen ontvangen

Te esperamos con en Aragó 305 muy cerca de Paseo de Gracia.
We zien je graag op de Arago 305, vlakbij de Passeig de Gracia.

Joe y yo esperamos toda la noche a Hickey y a Doyle.
Joe en ik wachtten de hele nacht op Hickey en Doyle.

Esperamos y esperamos, y anoche, me agradeció por ser tan paciente.
We hebben gewacht en gewacht. En gisterenavond bedankte ze me voor het wachten..

Esperamos veros en Colonia.
Graag zien wij jullie in Keulen.

Esperamos volver de nuevo y lo recomendaría este lugar a cualquiera!
We zouden weer terug gaan en het aanbevelen!

Gracias por acompañarnos y los esperamos mañana para la etapa 11.
Bedankt voor het volgen en graag tot morgen bij etappe veertien.

Esperamos y no apareció nadie. Dejamos una tarjeta en la puerta.
We hebben gewacht ik heb een kaartje tussen de deur gestoken.

Hace cuatro días que estamos en Kabul y esperamos que pase algo.
Ik ben al vier dagen in Kabul en wacht tot er iets gebeurt.

Promoción y protección de la libertad de religión y de creencias, y esperamos.
Ter bevordering en bescherming van religieuze vrijheid en geloof en we.

Apagaron todos los monitores y nosotros esperamos a su lado”.
Alle monitoren werden afgezet en we wachtten aan zijn zijde.”.

Colonia de Alemania da la bienvenida a la visita y esperamos su llamada.
Duitsland Keulen juicht het bezoek en verheugen ons op uw oproep.