ESPERAREMOS - vertaling in Nederlands

• we wachten
• we verwachten
• hopen

Voorbeelden van het gebruik van Esperaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperaremos.
We gaan wachten.

Esperaremos a que tengas los pulmones que te mereces.
We wachten tot je de longen kan krijgen die je verdiend.

Entonces esperaremos hasta que lleguemos a casa.
Dan wachten wij totdat wij thuis zijn.

Pues esperaremos hasta que lo haga.
Dan zullen we wachten totdat hij doet.

Esperaremos hasta que estén más cerca!
We zullen wachten tot ze een beetje dichterbij zijn!

Esperaremos en casa de mi hermana hasta que tu problema termine.
Wacht bij mijn zus… Tot uw problemen voorbij zijn.

Esperaremos en mi auto.¿Qué dices?
Wacht in m'n auto, goed?

Esperaremos ahora para recibir los resultados durante un año, sin falta.
Wij wachten nu op resultaten, binnen een jaar en niet later.

Esperaremos abajo.
We zullen beneden wachten.

Vale, bueno, esperaremos.
Goed, we zullen wachten.

Está bien. Esperaremos con ella.
Goed, dan wachten wij met haar.

Los esperaremos en la entrada de atrás.
We wachten op jullie bij de achteringang.

Lo esperaremos allí. Le quitaremos el anillo en su propia casa.
We wachten hem op en halen de ring van z'n vinger in z'n eigen huis.

¿Henry y yo esperaremos aquí?
Henry en ik zullen hier wachten?

Sí, esperaremos.
We wachten even.

Esperaremos que vaya a dormir,
Wacht tot hij gaat slapen,

Esperaremos a que lleves aquí un poquito más.
We wachten tot je hier een beetje langer bent.

Lo esperaremos aquí, hasta que regrese.
We zullen hier wachten tot u terug bent.

¿Y cuánto tiempo esperaremos a que este capullo salga de la caja?
Hoe lang gaan we wachten op die eikel in de doos?

Un día esperaremos en vano y moriremos de hambre.
Een dag zullen we vergeefs wachten en sterven van de honger.