WE ONTWIKKELEN - vertaling in Spaans

• desarrollar
• desarrollamos
• creamos
• diseñamos
• de desarrollo
• elaboramos
• desarrollando
• desarrollaremos

Voorbeelden van het gebruik van We ontwikkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We ontwikkelen deze manieren van weten via dialoog(diálogo de saberes).
Desarrollamos nuestras formas de conocimiento mediante el diálogo(diálogo de saberes).

We ontwikkelen de software KUKA Sunrise.
Seguimos desarrollando el software KUKA Sunrise.

Welke instelling moeten we ontwikkelen ten opzichte van tegenstanders van ons werk?
¿Qué actitud debemos cultivar respecto a quienes se oponen a nuestra obra?

We ontwikkelen nu medicijnen door beloftevolle verbindingen te testen op--.
Así que la forma en que desarrollamos fármacos ahora es testando compuestos prometedores.

We ontwikkelen onszelf en anderen.
Nos desarrollamos a nosotros mismos y a los demás.

Wij voeden haar, dat is wat we moeten ontwikkelen.
La nutrimos, y eso es lo que hay que desarrollar.

In onze shorts gebruiken we eigen zemen die we zelf ontwikkelen.
Nuestros culottes utilizan un relleno registrado que hemos desarrollado internamente.

We ontwikkelen trainingsoplossingen die voor uw organisatie op maat zijn gemaakt
Creamos soluciones de formación adaptadas a las necesidades de su organización

We ontwikkelen ons sales- en marketingmodel met rechtstreekse verkoop aan de klant,
Creamos nuestro modelo de marketing y venta directa que

We ontwikkelen met integriteit en zorgen ervoor
Diseñamos con integridad, asegurando

Dat is de reden waarom we producten ontwikkelen voor elke stap in het reinigingsproces
Es por eso que creamos productos para cada paso del proceso de lavado

We ontwikkelen en leveren medische oplossingen om de resultaten in de gezondheidszorg te verbeteren- van het ziekenhuis tot de thuissituatie.
Diseñamos y proveemos soluciones médicas para mejorar los resultados del sector sanitario tanto en el hospital como en el domicilio.

Planningsfase: we ontwikkelen een veiligheidsstappenplan of een kader om de noodzakelijke ondersteunende projecten te identificeren.
Fase de planificación: trazamos un plan de desarrollo o un marco de seguridad e identificamos los proyectos de soporte necesarios.

We ontwikkelen producten die passen bij deze veeleisende experts die de beste producten verwachten,
Elaboramos productos adaptados a estos expertos tan exigentes, que necesitan los

We ontwikkelen elk jaar duizenden nieuwe formules die worden gebruikt voor het ontwerpen
Cada año creamos miles de formulaciones nuevas que se utilizan para diseñar

We ontwikkelen privacycontroles in onze processen en technologieën die in
Diseñamos medidas de control de la privacidad para nuestros procesos

Maar we ontwikkelen ook andere projecten, waarbij Vrije Software-gemeenschappen in staat zullen
Pero también estamos realizando otros proyectos de desarrollo en los que pueden participar las comunidades de Software Libre

We ontwikkelen innovatieve oplossingen voor de bescherming van producten op een manier die voordelen oplevert voor bedrijven,
Creamos soluciones innovadoras para proteger los productos de forma que se generen beneficios para los negocios,

We ontwikkelen met integriteit en zorgen ervoor
Diseñamos con integridad, garantizando

Wat is augmented reality en hoe kunnen we App% ontwikkelen su Open innovatie,
Qué es la realidad aumentada y cómo podemos desarrollar App% su Innovación abierta,