ELABORAMOS - vertaling in Nederlands

• we maken
• ontwikkelen wij
• we stellen
• wij produceren
• opstellen
• werken we
• uitgewerkt
• vervaardigen
• uitgebreide
• brouwen

Voorbeelden van het gebruik van Elaboramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elaboramos velas personalizadas en el color,
Wij maken kaarsen op maat in de kleur,

Así que elaboramos nuestra hamburguesa de vaca de EE.UU. con sus mejores reses.
Dus maken wij onze Amerikaanse rundvleesburger van hun beste vee.

Elaboramos nuestros productos con amor y cariño.
Wij maken onze producten met liefde, zorg en aandacht.

Elaboramos todo para tu fiesta: piñata cotillones centros Más información.
We bereiden alles voor uw feest: piñata feestartikelen Meer informatie.

Somos una empresa especializada en comida meexicana, pero también elaboramos Más.
Ons bedrijf is gespecialiseerd in meexicana voedsel, maar produceren ook Meer….

Tipos de troncos que elaboramos.
De soorten hout die we produceren.

el raki y el vino que elaboramos nosotros mismos.
wijn die we zelf produceren.

Este fue el diseño que elaboramos.
En dit is het ontwerp dat we hebben gemaakt.

Floristería ubicada en el norte de barranquilla, elaboramos bellísimos y Más.
Bloemist ligt in het noorden in Barranquilla, produceren we mooie Meer….

Debo añadir lo siguiente. Usted ha mencionado que elaboramos conjuntamente la presente resolución.
Mevrouw Schroedter, u heeft gezegd dat wij deze ontwerpresolutie samen hebben opgesteld.

Nuestra misión va mucho más allá de los productos que elaboramos.
Het gaat veel verder dan de producten die we produceren.

Elaboramos un perfil conciso y anónimo que será aprobado por
We maken een beknopt en anoniem profiel dat door u zal worden goedgekeurd

Elaboramos los productos que impulsan los transportes modernos,
We maken de producten die modern transport aandrijven,

Juntos elaboramos nuevos conceptos,
Samen ontwikkelen wij nieuwe concepten,

Elaboramos planes anuales de actuación por mercados
We stellen jaarlijkse actieplannen op voor elke markt

Junto con nuestros clientes y socios, elaboramos soluciones que tienen por objeto hacer posible la producción inteligente del mañana.
Met onze klanten en partners ontwikkelen wij oplossingen die de intelligente productie van morgen mogelijk maken.

Elaboramos etiquetas en todas las tecnicas,
Wij produceren etiketten in alle technieken,

Elaboramos la fórmula que mejor se adapta a su evento en la Provenza, ya sea un banquete o un coctel.
Diners of cocktail, we stellen de formule op die het best geschikt is voor u evenement in de Provence.

Basándonos en nuestros amplios conocimientos del dominio, elaboramos la solución óptima para usted.
Op basis van onze uitgebreide kennis, ontwikkelen wij voor u de optimale oplossing.

Cuando elaboramos la ley complementaria, la Directiva sobre servicios de pago, nos hicimos algunas preguntas.
Bij het opstellen van de begeleidende wetgeving- de Richtlijn inzake betalingsdiensten- hebben we ons zelf een aantal vragen gesteld.