WE STELLEN - vertaling in Spaans

• decir
• afirmar
• proponemos
• establecemos
• sugerimos
• apreciamos
• hacemos
• agradecemos
• presentamos
• fijamos
• imaginamos
• permitimos
• planteamos
• argumentamos
• elaboramos
• declaramos
• aplazamos

Voorbeelden van het gebruik van We stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We stellen geen vragen.
No haremos preguntas.

Laten we stellen dat het een kunstuiting is.
Por ahora digamos que es una forma de arte.

We stellen alles in het werk… om u bij te staan.
Pero descuiden, haremos todo lo posible para ayudarles a pasar por esto.

We stellen onze eigen Cirkel in
Haremos nuestro propio círculo de confianza

Laten we maar stellen dat mijn neef niet de meest geraffineerde smaak heeft.
Solo digamos que mi primo no tiene precisamente el paladar más sofisticado.

Laten we bijvoorbeeld stellen dat u handheld A op deur A.
Por ejemplo, digamos que tiene la computadora de mano A estacionada en la puerta A.

kunnen we doelen stellen.
podemos establecer las metas.

We stellen maar enkele vragen, meer niet.
Bueno, solo estamos haciéndole unas preguntas, eso es todo.

We stellen de normen waar anderen volgen.
Hemos fijado los estándares que otros siguen.

We stellen uw feedback op prijs en al uw antwoorden blijven vertrouwelijk.'.
Valoramos tus comentarios y mantendremos todas tus respuestas de forma confidencial”.

We stellen voor dat je ze beide blokkeert en de sessie cookies uitschakelt.
Le sugerimos que bloquee las dos y desactive las cookies de sesión.

We stellen een verboden gebied in boven Kazachstan.
Estamos estableciendo una zona de exclusión aérea sobre Kasajistán.

We stellen het uit tot je terug bent.
Entonces lo pospondremos hasta tu regreso.

We stellen deze kamer speciaal voor Airbnb gast.
Hemos establecido esta sala especial para Airbnb invitado.

Maar we stellen alles in het werk om jou als verdachte te kunnen elimineren.
Pero estamos haciendo todo lo que podemos para eliminarte como sospechoso.

We Stellen een Nieuwe Standaard in voor flexografische anilox-oplossingen.
Estamos estableciendo un nuevo estándar en soluciones anilox flexográficas.

We stellen een paar vragen. Dat is alles.
Solo estamos haciendo unas preguntas, es todo.

Maar we stellen misschien de verkeerde vraag.
Pero talvez estamos haciendo la pregunta equivocada.

We stellen twee of drie weken vanaf nu, voor.
Nosotros proponemos dos o tres semanas a partir de ahora.

We stellen ook andere handige tips voor om de suikerconsumptie te verminderen.
Te proponemos también otros consejos útiles para disminuir el consumo de azúcar.