ESTABLECEMOS - vertaling in Nederlands

• we stellen
• vestigen
• zetten we
• leggen we
• vaststellen
• bepalen
• vastleggen
• tot stand
• oprichten
• wij opzetten
• invoeren
• hebben opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Establecemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Establecemos y atraemos talento internacional para los puestos de liderazgo.
Het opstellen van en werven uit een wereldwijde talentenpool voor leiderschapsfuncties.

Establecemos los productos de calidad para hacerlos satisficimos.
Wij vestigen de kwaliteitsproducten om hen tevreden te maken.

Establecemos estándares en la industria.
Zetten standaarden voor de industrie.

No establecemos MOQ para productos estándar,
Wij stellen geen MOQ in voor standaardproducten,

Establecemos estándares y ofrecemos a nuestros clientes productos fáciles de usar.
Wij stellen normen en bieden onze klanten producten die makkelijk te gebruiken zijn.

Innovación//establecemos la tendencia y el estándar.
Innovatie//we zetten de trend en de norm.

Establecemos que ningún Rabí alguna vez pueda irse al infierno.».
Stelt dat geen rabbijn ooit naar de hel kan gaan.

Establecemos sistema de gestión de calidad estricto para garantizar la calidad de nuestros productos.
We vestigen strenge kwaliteitscontrole management systeem om de kwaliteit van onze producten te garanderen.

Establecemos altos estándares para nosotros mismos.
Wij leggen de lat hoog.

Eso es algo que no establecemos.
Dat is iets wat wij niet bepalen.

Las cookies que establecemos.
De cookies die we instellen.

El amor no es algo que terminamos, algo que establecemos o controlamos.
Liefde is niet iets waar we in terechtkomen, iets dat we instellen of controleren.

Las cookies que establecemos.
De cookies die wij instellen.

Establecemos una comprensión colectiva de la solución óptima con una gestión de proyectos
We stellen een collectief begrip van de optimale oplossing voor met effectief

Pero si establecemos un mundo de paz, la humanidad ahora puede avanzar
Maar als we een wereld van vrede vestigen, kan de mensheid nu vooruitgang boeken

Si establecemos requisitos para los coches
Als we eisen stellen aan auto's en verlichting,

Como parte del cumplimiento de los contratos, establecemos los proveedores de servicios de pago sobre la base del Art.
Als onderdeel van het uitvoeren van contracten, zetten we de betalingsdienstaanbieders in op basis van Art.

Durante la meditación, establecemos nuestra atención en la inhalación
Tijdens de meditatie vestigen we onze aandacht op de in-

Si establecemos límites antes de que se nos pida un favor,
Als we limieten stellen voordat een gunst aan ons wordt gevraagd, we zouden moeten.">

Con nuestra participación en HeForShe, establecemos tres compromisos directos con el avance de la igualdad de género en nuestra organización y nuestras comunidades.
Met onze betrokkenheid met HeForShe zetten we drie duidelijke doelstellingen neer om gendergelijkheid in onze organisatie en gemeenschappen te bevorderen.