SUGERIMOS QUE - vertaling in Nederlands

• wij stellen voor dat
• we raden
• we suggereren dat
• stel voor dat
• is het raadzaam dat
• dan raden
• we hebben voorgesteld dat
• we gesuggereerd dat
• raden aan dat
• wij adviseren dat

Voorbeelden van het gebruik van Sugerimos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y esta es la razón principal, que sugerimos que usted termine Speed browser.
En dit is de belangrijkste reden raden we dat u beëindigen Speed browser.

Hasta entonces, sugerimos que los comerciantes permanezcan al margen.
Tot dan, wij stellen handelaren aan de zijlijn blijven.

Sugerimos que la Anavar como el mejor suplemento.
Wij adviseren u de Anavar als de beste supplement.

En ese caso le sugerimos que pruebe AVG Secure VPN de forma gratuita.
Dan raden we u aan AVG Secure VPN gratis uit te proberen.

Le sugerimos que haga exactamente lo contrario
Wij stellen voor u doen precies het tegenovergestelde

Si usted quiere evitar programas similares en el futuro, sugerimos que usted tenga cuidado con las fuentes que usted decide descargar su software.
Als u voorkomen dat soortgelijke programma's in de toekomst wilt, wij stellen voor dat u voorzichtig zijn met de bronnen die u kiest om uw software te downloaden.

Sugerimos que visite el sitio web del fabricante donde puede comprar el producto autorizado y original.
We raden u aan de website van de fabrikant te bezoeken waar u het geautoriseerde en originele product kunt kopen.

Sugerimos que al tratar a pacientes nonnephrectomized del mRCC,
Wij stellen voor dat toen het behandelen mRCC patiënten nonnephrectomized, zou het beter

Sugerimos que los usuarios soliciten un paquete de piezas de repuesto para un mantenimiento prolongado
We suggereren dat gebruikers order onderdelen pakket voor lange tijd onderhoud

Sugerimos que habilite esta opción
We raden u aan deze optie in te schakelen

Si no desea accidentalmente infectar su PC con malware, sugerimos que usted alejarse de todos los datos comerciales que viene del secuestrador.
Wilt u niet per ongeluk besmetten uw PC met malware, wij stellen voor dat u wegblijven alle commerciële gegevens die afkomstig zijn van de hijacker.

Sugerimos que este es un esfuerzo deliberado para polarizar,
We suggereren dat dit een bewuste poging is om te polariseren,

Sugerimos que se dedique un mínimo de 10 horas a la semana para aprovechar el máximo beneficio de este programa.
We raden u aan minimaal 10 uur per week te besteden om het maximale profijt uit dit programma te halen.

los tipos más rentables criptomoneda sugerimos que explore el mejor software para la minería
de meest winstgevende soorten cryptogeld stel voor dat je verkennen van de beste software voor mijnbouw

Le sugerimos que nos pregunte por adelantado para dividir sus pedidos en varios paquetes más pequeños,
Wij stellen voor dat u ons vragen van tevoren om uw bestellingen gesplitst naar meerdere kleinere pakketten,

Si sugerimos que la tecnología o los mercados tienen problemas
Als we suggereren dat de technologie of het marktstelsel problemen kent

Sugerimos que permita que un cobrador de deudas irlandés gestione su factura vencida para maximizar sus posibilidades de que le paguen.
We raden u aan om een Iers incassobureau te laten omgaan met uw achterstallige facturen om uw kansen om te worden betaald te maximaliseren.

En términos generales, le sugerimos que comience la consulta dos meses antes de la fecha en que le gustaría recibir productos en su país.
In het algemeen, is het raadzaam dat u start onderzoek twee maanden vóór de datum die u roducts op uw land wilt.

Así que usted puede imaginar mejor lo que los nuevos desarrolladores han preparado esta vez, te sugerimos que busques al Age of Empires 2 Previsualización.
Dus je kunt beter voorstellen wat de nieuwe ontwikkelaars die tijd hebben voorbereid, stel voor dat je kijkt naar de Age of Empires 2 video trailer.

sería mejor desinstalar Rapid Media Converter del sistema, por lo que sugerimos que usted no espere más de largo.
zou het het beste te verwijderen Rapid Media Converter uit het systeem, zodat wij stellen voor dat u niet langer wachten.