Voorbeelden van het gebruik van Científicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les encanta mostrar su laboratorio, las pequeñas científicas locas.
Ze pronken graag met hun lab… de kleine wetenschappers.Jean-Pierre CHEVILLOT Consejero para Cuestiones científicas.
Modelos inaceptables bajo las reglas científicas.
Luego tuvimos una de esas pequeñas sorpresas científicas.
En realidad, esto se ha demostrado tener éxito en todo pruebas científicas.
Marie Curie es, probablemente, una de las científicas más conocidas en el mundo.
Tegenwoordig is Marie Curie waarschijnlijk een van de bekendste wetenschappers ter wereld.Otros, como nuestro Conferencias Científicas distinguidos, Se dirigen a un público amplio de científicos sociales,
Andere, zoals onze Distinguished Scientific Lectures, Worden gericht aan een breed publiek van sociale wetenschappers,En 1953 es expulsado del Consejo Superior de Investigaciones Científicas por haber publicado en París un ensayo crítico hacia la política interior del gobierno español.
In 1953 wordt hij uit de Consejo Superior de Investigaciones Científicas geroyeerd, omdat hij in Parijs een essay met kritiek op het Spaanse binnenlands beleid van de regering gepubliceerd had.Los resultados de esta investigación se presentarán en la reunión de Sesiones Científicas de la American Heart Association en Chicago,
De bevindingen zullen worden gepresenteerd tijdens de Scientific Sessions-bijeenkomst van de American Heart Association in ChicagoLa Organización de Investigaciones Científicas e Industriales de la Commonwealth de Australia(CSIRO) se enorgulleció de presentar en su blog.
De Australische Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation(CSIRO) plaatste trots het volgende bericht op hun blog.un grupo de investigación perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC).
een onderzoeksgroep die behoort tot de Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC).Las condiciones de prueba de cumplimiento de migración son más científicas y razonables, más estrictas;
Trespa es reconocido internacionalmente como el principal fabricante de placas de alta calidad para soluciones para superficies científicas.
55 jaar ervaring wordt Trespa internationaal erkend als een van de belangrijkste ontwikkelaars van hoogwaardige platen voor Scientific Surface Solutions.
Insto a la Comisión y a los Estados miembros a que intensifiquen sus esfuerzos para apoyar a las mujeres que aspiran a forjarse una carrera como científicas.
Ik verzoek de Commissie en de lidstaten met klem om zich meer inspanningen te getroosten bij het ondersteunen van vrouwen die een carrière als wetenschapper ambiëren.La ciencia del clima debería ser menos política, mientras que las políticas climáticas deberían ser más científicas.
De klimaatwetenschappen moeten zich minder met politiek bezighouden, terwijl de klimaatpolitiek wetenschappelijker moet zijn.Los resultados se presentaron aquí hoy(11 de noviembre) en la reunión anual de las Sesiones científicas de la American Heart Association.
De bevindingen werden hier vandaag(11 november) gepresenteerd op de Scientific Sessions jaarvergadering van de American Heart Association.se publican en la edición de septiembre 1843 de Taylor Memorias científicas bajo la sigla AAL.
werden vervolgens gepubliceerd in de september 1843 editie van Taylor's Scientific Memoirs onder de initialism AAL.Canadá ha lanzado recientemente su propia Versión del programa Athena de la Red Académica de Mujeres Científicas(SWAN).
Canada heeft onlangs een eigen gelanceerd versie van het Athena-programma van het Scientific Women's Academic Network(SWAN).Los resultados detallados está previsto que se presenten en las Sesiones Científicas 76ª de la American Diabetes Association en junio de 2016.
Volgens planning worden de gedetailleerde resultaten gepresenteerd tijdens de 76e Scientific Sessions van de American Diabetes Association in juni 2016.en la reunión de Sesiones científicas de la American Heart Association en Anaheim, California.
gepresenteerd tijdens de Scientific Sessions-bijeenkomst van de American Heart Association in Anaheim, Californië.
