SCIENTIFIC - vertaling in Spaans

• scientific
• científico
• científica
• científicos
• científicas

Voorbeelden van het gebruik van Scientific in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ulams ontdekking was dermate belangwekkend, dat de spiraal op de voorkant van de Scientific American van maart 1964 werd afgebeeld.
Este hallazgo fue tan célebre que la espiral de Ulam apareció en la portada de la revista Scientific American en marzo de 1964.

Het boek kreeg de 2010 Network Book Prize Award van de Medical and Scientific Network.
Recientemente ha recibido el premio“2010 Book Award” del Scientific and Medical Network de Inglaterra.

Ulams ontdekking was dermate belangwekkend, dat de spiraal op de voorkant van de Scientific American van maart 1964 werd afgebeeld.
Este hallazgo fue tan célebre que la espiral de Ulam apareció en la cubierta de la revista Scientific American en marzo de 1964.

In 1950, beschreef hij zijn" verenigd veld theorie" in een Scientific American artikel getiteld"Op de algemene theorie van de zwaartekracht".
En 1950, describió su" teoría del campo unificado" en una revista Scientific American artículo titulado"Sobre la teoría generalizada de la gravitación".

Met de BarTender® software van Seagull Scientific kunnen organisaties over heel de wereld de veiligheid,
El software BarTender® de Seagull Scientific permite a organizaciones de todo el mundo mejorar su seguridad,

Dit werd aangetoond door een studie gepubliceerd in Scientific Reports en uitgevoerd door een team van de John Moores de Liverpool University,
Esto fue demostrado por un estudio publicado en Scientific Reports y llevado a cabo por un equipo de la Universidad John Moores de Liverpool,

Joe Nickell is Senior Research Fellow van het Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal and"Investigative Files" columnist voor het wetenschappelijke tijdschrift van de organisatie, Sceptische onderzoeker.
Joe Nickell, Ph. D., es investigador principal del Comité para la Investigación Científica de Reclamaciones de lo Paranormal y columnista de"Archivos de Investigación" para la revista científica de la organización., Investigador escéptico.

de Multiple Sclerosis Scientific Research Foundation,
Multiple Sclerosis Scientific Research Foundation,

Volgens het 2018 Scientific Assessment of Ozon Depletion, dat is geproduceerd
Según la Evaluación científica del agotamiento de la capa de ozono(edición de 2018)

Andreas Jordan, oprichter en Chief Scientific Officer van MagForce nanotechnologieën,
Andreas Jordania, fundador y principal oficial científico de las NanotecnologÃas de MagForce,

Als een van de drie business units biedt Thermo Scientific analytische instrumenten,
Como una de las tres unidades de negocio, Thermo Scientific ofrecen instrumentos de análisis,

The long-term strategy is focused on effective transfer of fundamental and applied scientific action results and on building supportive scientific-educational environment,
La estrategia a largo plazo se centra en la transferencia efectiva de los resultados de la acción científica básica y aplicada y en la construcción de entorno científico-educativo de apoyo, lo que hará

Ze concluderen echter in Nature Scientific Reports dat de natuurlijke ademhaling van koolstofdioxide van planten en dieren bij laag
Sin embargo, concluyen en Informes científicos Naturaleza que la respiración natural del dióxido de carbono de plantas

Mikael Dolsten, Chief Scientific Officer en President Worldwide Research,
Mikael Dolsten, Principal Director Científico y Presidente de Investigación, Desarrollo

tweede proef werden gepresenteerd op Scientific Sessions, gehouden door het American Heart Institute(AHA)
segundo ensayo se presentaron en las sesiones científicas, realizadas por el American Heart Institute(AHA)

Kerr Scientific Instruments biedt een fantastisch en goedkoop electrofysiologie systeem(dat
Kerr Scientific Instruments ofrece un sistema de electrofisiología fantástico

De jury bestaat uit leden van de Scientific Community van Atos. Dit is een internationaal netwerk van 100 van de beste business technologists van Atos, experts van EEBus
El Jurado de expertos incluye a miembros de la Comunidad Científica de Atos(una red global formada por un centenar de los mejores business technologists de Atos),

Het onderzoek, online gepubliceerd op 22 maart in het tijdschrift Scientific Reports, concludeerde dat deze darmlekkracht een
La investigación, publicada en línea el 22 de marzo en la revista informes científicos, llegó a la conclusión de

Inderdaad, Chief Scientific Officer van CHDI,* Robert Pacifici,
De hecho, Robert Pacifici, que es el Director Científico del CHDI, reveló en su conferencia de

De producten van Trespa voor Scientific Surface Solutions zijn volgens internationale normen getest en gecertificeerd met betrekking tot hun chemicaliënbestendigheid,
Los productos Trespa® para soluciones para superficies científicas se prueban y certifican de acuerdo con normas internacionales relativas a la resistencia química,