SCIENTIFIC - vertaling in Frans

• scientific
• scientifique
• scientifiques

Voorbeelden van het gebruik van Scientific in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

langdurig ontwikkelings- en selectieproces, dat volgens door de scientific community zelf opgestelde regels verloopt en dat de aanwezigheid en de inachtneming vereist van veel belangrijke en met elkaar verband houdende factoren.
régi par des règles établies par la communauté scientifique elle-même, et qui nécessite la conjonction et la mise en réseau de nombreux facteurs.

Thermo Fisher Scientific Inc is de wereldleider op het gebied van wetenschappelijke dienstverlening
Thermo Fisher Scientific Inc. Est le leader mondial au service de la science

Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren
Certaines méthodes critiquées par la communauté scientifique sont sans doute le résultat d'une tentative pleine de bonne volonté d'introduire et d'utiliser des critères d'évaluation standardisés dans

zelfs achtenswaardige publicaties als Scientific American meldden; “Er is iets geheimzinnigs dat uit de bevroren grond naar
même des publications de bonne réputation, comme le Scientific American, mentionnaient«que quelque chose de mystérieux émergeait des terres glacées de l'Antarctique

Wellicht waren de bestaande, door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren
Les méthodes actuelles, critiquées par la communauté scientifique, sont sans doute le résultat d'une tentative pleine de bonne volonté d'introduire et d'utiliser des critères d'évaluation standardisés dans

UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)

een R&D-team van 700 medewerkers dat wordt ondersteund door de Atos Scientific Community, biedt het bedrijf producten en value-added software om
plus de 700 experts R&D soutenus par la Communauté scientifique d'Atos, Bull propose aux clients du Groupe Atos des produits

Universities and scientific complexes Related with Agricultural development",
Universities and scientific complexes Related with Agricultural development",

In het verslag wordt ook vermeld dat het Scientific Committee on Consumer Safety(SCCS)
Le rapport a également mentionné que, en 2012, le Comité scientifique de la sécurité des consommateurs(SCCS)

versterken van de ondersteunende acties van TSO's(Technical and Scientific Support Organizations)
renforcer les actions de support des TSO's Technical and Scientific Support Organizations,

De aanbevelingen van het Scientific Committee on Plants[ 21], waarop de Commissie
L'avis du comité scientifique des plantes[21], sur lequel s'appuie la Commission dans la discussion concernant les valeurs limites d'OGM dans les semences,

waardoor 3B Scientific de meest ervaren groep van bedrijven in de industrie is.
faisant de 3B Scientific le groupe de sociétés le plus expérimenté du secteur.

is opgenomen in het Russische Scientific Citation Index).
est inclus dans le Citation Index scientifique russe).

thema van internationale samenwerking op de voorgrond te plaatsen en beveelt tevens aan, daarbij het vak" Scientific Computing" een passend gewicht toe te kennen.
thème de la coopération internationale et recommande également d'accorder dans ce domaine une importance suffisante à la discipline spécialisée que constituent les"sciences informatiques.

National Scientific Expert Group:(groep samengesteld uit 4 Belgische universiteitsprofessoren, gemandateerd door de
National Scientific Expert Group(groupe composé de 4 professeurs d'université belges,

Het Scientific Assessment Panel van het Protocol van Montreal is in zijn UNEP/WMO‑verslag van 1994 tot de conclusie gekomen
Le rapport de 1994 PNUE/OMM du groupe d'évaluation scientifique du protocole de Montréal a estimé

de" American society for microbiology", het" European consortium for political research", de" International union for the scientific study of population" en het" Centrum voor bedrijfsinformatie.
tels que"le congrès européen de statis ticiens","American society for microbiology","European consortium for political research","International union for the scientific study of population" et"Centrum voor bedrijfsinformatie.

een sterk R&D-team van 700 onderzoekers dat wordt ondersteund door de Atos Scientific Community. Bull biedt producten en software met toegevoegde
plus de 700 experts R&D soutenus par la Communauté scientifique d'Atos, Bull propose aux clients du Groupe Atos des produits

in 1992 gepubliceerd door World Scientific, Singapore.
publié en 1992 par World Scientific, Singapore.

een sterk R&D-team van 700 onderzoekers dat wordt ondersteund door de Atos Scientific Community. Bull biedt producten en software met toegevoegde waarde om klanten te helpen bij hun digitale transformatie, vooral op het gebied van big data en cyber-beveiliging.
plus de 700 experts R&D soutenus par la Communauté scientifique d'Atos, l'offre de Bull permet d'accompagner les clients du Groupe Atos dans leur transformation digitale pour répondre aux défis du Big Data, de la Cybersécurité et de la Défense.