SCIENTIFIC REPORTS - vertaling in Nederlands

• scientific reports
• wetenschappelijke rapporten

Voorbeelden van het gebruik van Scientific reports in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

según un nuevo estudio publicado el 23 de agosto en la revista Scientific Reports.
volgens een nieuwe studie gepubliceerd op 23 augustus in het tijdschrift Scientific Reports.

Los hallazgos, publicados en línea hoy en Scientific Reports, sugieren que la mifepristona es un fármaco candidato prometedor para reposicionarse para el tratamiento de estos tumores.
De bevindingen, die online vandaag in Wetenschappelijke Rapporten worden gepubliceerd, stellen voor dat mifepristone een veelbelovende drugkandidaat die voor de behandeling van deze tumors moet worden van plaats veranderd is.

resume el artículo(el artículo está publicado en la revista"Scientific Reports")!
geeft een samenvatting van het artikel(het artikel is gepubliceerd op het tijdschrift"Wetenschappelijke Rapporten")!

En un nuevo estudio publicado ahora en Scientific Reports, Paul Campsie
In een nieuwe studie die nu is gepubliceerd op Scientific Reports, heeft Paul Campsie

publicado hoy en Nature Scientific Reports, muestran que desde la Revolución Industrial,
die vandaag verscheen in het tijdschrift Nature Scientific Reports, blijkt dat veranderingen in de tijdstippen van vriezen

y publicado en Scientific Reports, se utilizaron datos del Estudio Longitudinal del Envejecimiento británico que se centra en la población de 50 años
en gepubliceerd in Wetenschappelijke rapporten, we gebruikten gegevens uit de longitudinale studie van Britse vergrijzing die zich richt op de bevolking van 50 jaar of ouder, en het omvatte 3.662

que ha sido publicada en la revista Scientific Reports, han sido realizados con cinco pacientes cuyas lesiones medulares tuvieron lugar entre cinco
die is gepubliceerd in het tijdschrift Wetenschappelijke rapporten, Ze werden uitgevoerd met vijf patiënten wiens letsel aan het ruggenmerg plaatsvond tussen vijf en 13 jaar geleden, aan wie ze vier maanden

según un estudio publicado recientemente en la revista Scientific Reports.
volgens een artikel dat onlangs werd gepubliceerd in het vakblad Scientific Reports.

Un estudio publicado el 26 de abril en Scientific Reports por la investigadora postdoctoral Simone Tosi de UC San Diego,
Een studie gepubliceerd op 26 april in wetenschappelijke rapporten door postdoctoraal onderzoeker Simone Tosi van UC San Diego,

que ha sido publicada en la revista Scientific Reports, quiso conocer las consecuencias de este fenómeno en la conducta de estos felinos,
dat in het tijdschrift is gepubliceerd Wetenschappelijke rapporten, wilde de gevolgen van dit fenomeen in het gedrag van deze katachtigen kennen,

en la revista Scientific Reports.
in het tijdschrift Wetenschappelijke rapporten.

que se ha publicado en Scientific Reports, en el que han realizado un experimento de sueño profundo en el laboratorio para comparar las señales cerebrales de pacientes en la fase posterior al ictus(al menos un año después del episodio) con las de la población general.
een studie uitgevoerd, die is gepubliceerd in Wetenschappelijke rapporten, waarin ze een diep-slaap-experiment in het laboratorium hebben uitgevoerd om de hersensignalen van te vergelijken patiënten in de fase erna polsslag(minstens een jaar na de aflevering) met die van de algemene bevolking.

Nuestro estudio, publicado en Nature's Scientific Reports, analizaron mieles 100 de países 19, incluyendo Australia.
Onze studie, gepubliceerd in Nature's Scientific Reports, analyseerde 100-honing van 19-landen, waaronder Australië.

El documento, publicado en Scientific Reports, detalla solo el segundo estudio de ES en datos del cerebro humano.
Het onderzoeksverslag, gepubliceerd in Scientific Reports, geeft alleen details over de tweede studie naar ES in menselijke hersenen.

Los efectos de la ayahuasca a largo plazo han sido analizados en un nuevo estudio publicado en el Journal of Scientific Reports.
De langetermijneffecten van ayahuasca zijn in een nieuwe studie onderzocht en gepubliceerd in het tijdschrift Scientific Reports.

Un estudio publicado en la revista Scientific Reports señalaba el pasado mayo
In een studie die in mei in het tijdschrift Scientific Reports is gepubliceerd,

Un estudio publicado en la revista Scientific Reports en enero de 2015 recoge el descubrimiento de
Een studie gepubliceerd in het tijdschrift Scientific Reports in januari 2015 toont dat er werd ontdekt

Un artículo científico publicado en la revista“Scientific Reports” afirma
In een wetenschappelijk paper, gepubliceerd in het tijdschrift Scientific Reports, staat bijvoorbeeld

Los resultados del estudio, publicados en la revista Scientific Reports, ponen de manifiesto cómo el cambio climático podría abrir nuevas vías para la propagación de enfermedades.
De resultaten van de studie, die vorige week werd gepubliceerd in het tijdschrift Scientific Reports, wijzen erop dat de klimaatverandering mogelijk nieuwe trajecten voor de verspreiding van de ziekte heeft geopend.

En un estudio científico publicado en la revista Scientific Reports, se utilizaron metodologías para medir qué drogas representan el mayor riesgo de mortalidad de una larga lista de sustancias.
In een wetenschappelijke studie, gepubliceerd in het tijdschrift Scientific Reports, gebruikten onderzoekers methoden om te meten welke drugs, van een lange lijst van stoffen, het hoogste risico op sterfte vormen.