OOK RELEVANT - vertaling in Frans

• également pertinent
• aussi pertinente
• également appropriés
• également pertinents
• également pertinentes
• également pertinente

Voorbeelden van het gebruik van Ook relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inclusieve financiering is ook relevant in Nederland, waar we samenwerken met Qredits,
Le financement inclusif est également pertinent dans les pays européens et notamment aux Pays-Bas

die op frequente antibiotica zijn ook relevant in diagnose van allergieën.
ceux sur les antibiotiques fréquents sont également appropriés dans le diagnostic des allergies.

Alle vijf prioritaire sectoren van het voorliggende actieplan zijn ook relevant voor de Arctische regio, al wordt waarschijnlijk
Les cinq secteurs prioritaires couverts par le présent plan d'action sont également pertinents pour l'Arctique, même

die op frequente antibiotica zijn ook relevant in diagnose van allergieën.
ceux sur les antibiotiques fréquents sont également appropriés dans le diagnostic des allergies.

gebouwen waarvoor zulks niet het geval is, berust op een criterium dat behalve objectief ook relevant is.
est fondée sur un critère qui est non seulement objectif mais également pertinent.

de kamers onderverhuurt en de verhuurder in de zin van het decreet berust op een criterium dat behalve objectief ook relevant is ten aanzien van de beoogde doelstelling.
le bailleur au sens du décret repose sur un critère qui est non seulement objectif mais également pertinent au regard du but poursuivi.

Deze methode is ook relevant en wordt gebruikt in het geval dat een persoon er niet in slaagt een afspraak te maken met behulp van de twee hierboven beschreven methoden.
Cette méthode est également pertinente et est utilisée dans le cas où une personne ne parvient pas à obtenir un rendez-vous à l'aide des deux méthodes décrites ci-dessus.

De woorden« relevante beslissingen" betekenen in dit verband de beslissingen uit hoofde van het Verdrag van Brussel die ook relevant zijn voor de uitlegging van het Verdrag van Lugano.
Les termes« décisions pertinentes» signifient, dans ce contexte, les décisions rendues en application de la convention de Bruxelles qui sont pertinentes également pour l'interprétation de la convention de Lugano.

door particulieren werden gerealiseerd, berust op een criterium dat behalve objectief ook relevant is.
repose sur un critère qui est non seulement objectif mais aussi pertinent.

De resultaten van het proefschrift zijn ook relevant voor de noodplanning in geval van een nucleair accident,
Les résultats dégagés dans cette thèse seront également utiles pour le plan d'urgence en cas d'incident nucléaire,

enz., en ook relevant uit biologisch en toxicologisch oogpunt.
etc., et soient également adaptées du point de vue biologique et toxicologique.

Enkele van de bepalingen van Richtlijn 2000/31/EG zijn ook relevant voor de bescherming van minderjarigen
Un certain nombre de dispositions de la directive 2000/31/CE est également pertinent au regard de la protection des mineurs

zodanig is het ook relevant voor het succesvolle beheer van de overstap naar een groene economie vanuit sociaaleconomisch perspectief.
en tant que tel, il est également pertinent pour une gestion socioéconomique réussie de la transition vers l'économie verte.

Vele van de in de Noordzee te nemen maatregelen zijn ook relevant voor het herstel van kabeljauw in de wateren ten westen van Schotland en dienen bijgevolg ook in dit laatste gebied te worden toegepast;
Un grand nombre des mesures prévues pour la mer du Nord étant également pertinentes dans le cadre de la reconstitution du cabillaud dans les eaux situées à l'ouest de l'Écosse, il conviendrait de

is daardoor ook relevant voor de toelating van hooggekwalificeerde werknemers in het kader van de Europese blauwe kaart, aangezien deze mensen vaak
à ce titre est également pertinente en matière d'admission des travailleurs dotés de compétences élevées dans le cadre de la carte bleue européenne,

kwalitatieve maar ook relevante informatie.
informations qualitatives mais également opportunes.

Deze beleidskenmerken kunnen ook relevant zijn voor de( potentiële) kandidaat-lidstaten.
Ces caractéristiques types peuvent également être pertinentes pour les pays candidats et candidats potentiels.

Dit is ook relevant bij geneesmiddelen die de spieren verzwakken.
Ceci est aussi valable pour les produits qui affaiblissent les muscles.

Het antwoord op die vraag is volgens mij ook relevant voor beeldende kunst.
Je pense que la réponse à cette question peut également s'appliquer aux arts plastiques.

Internationale niet-gouvernementele organisaties hebben ook relevant werk verricht op het gebied van cultuur en natuur.
Un travail pertinent a également été effectué par des ONG internationales actives dans le domaine de la culture et de la nature.