Voorbeelden van het gebruik van Het relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zorg ervoor dat het relevant, leesbaar en nauwkeurig is.
Rose, jij zal dit materiaal niet zien tenzij ik besluit… Dat het relevant is en openbaar moet worden.
Er is geen waarschijnlijke oorzaak buiten de vage insinuatie van de raad dat het relevant is.
Il n'y a pas de cause probable, que de vagues insinuations que ça pourrait être pertinent.daarom is het relevant om onze plaats.
il est pertinent à notre place.En ik weet niet of het relevant is, maar ouwe Joe Dalhousie zegt dat hij problemen heeft met Storne Gas.
Et j'ignore si ça a un rapport, mais… le vieux Joe Dalhousie a déclaré avoir des problèmes avec Storne Gas.Zij steunt het Bolognaproces volledig omdat het relevant is voor haar eigen moderniseringsagenda voor het hoger onderwijs.
Elle a rejoint ce processus et le soutient pleinement en raison de l'importance qu'il revêt pour son propre programme wij zullen alleen informatie verzamelen als het relevant is voor onze omgang met u.
nous ne recueillons l'information si elle est au sujet de nos relations avec vous.we geloven niet dat het relevant is.
c'est hors de propos.Aangezien maar ik geloof niet dat het relevant kan zijn, Toch zie je met je persoonlijke gegevens, Afgezien van de kwestie van de prijs van de apparaten,
Depuis, mais je ne crois pas il peut Ãatre pertinent, Sûrement vous voir avec vous les données à caractà ̈re personnel,Aangezien maar ik geloof niet dat het relevant kan zijn, Toch zie je met je persoonlijke gegevens,
Depuis, mais je ne crois pas il peut être pertinent, Sûrement vous voir avec vous les données à caractère personnel,de grenzen van het landschap, het relevant actueel gebruik van het geheel van de gronden
l'utilisation actuelle relevante de l'ensemble des terrains et le cas échéant,de grenzen van het landschap, het relevant actueel gebruik van het geheel van de gronden
de l'utilisation actuelle relevante de l'ensemble des terrains et le cas échéant,Le CESE estime pertinent que soit retenu le principe d'un guichet unique dans le cadre des procéduresdie onvolledig verstrekt, wordt deze informatie door het Instituut bepaald op grond van alle inlichtingen die het relevant acht.».
ces informations sont déterminées par l'Institut sur la base de toute information qu'il juge pertinente.».u ergens op klikt- is het relevant met betrekking tot een vorig bericht?
ce soit- est pertinent à votre conversation précédente?In het tweede geval is het verbod van artikel 85 of van artikel 86 in het algemeen relevant om te kunnen vaststellen of de gedraging die de beweerde schade heeft veroorzaakt, illegaal is.
Dans la seconde, les interdictions de articles 85 et 86 sont en général pertinentes pour déterminer si le comportement qui a donné lieu au dommage allégué est illégal.vluchtelingenkampen en andere plaatsen die het relevant acht om het vermeende gebruik van chemische wapens doeltreffend te kunnen onderzoeken.
aux autres lieux qu'elle juge pertinents pour enquêter efficacement sur allégation d'emploi d'armes chimiques.Hongarije, zijn de Hongaarse doorvoerstatistieken het meest relevant.
les statistiques de transit de la Hongrie sont les plus pertinentes.een" gereedschapskist" waaruit de verschillende gebruikers de onderdelen kunnen kiezen die zij het meest relevant achten voor hun specifieke systemen.
à partir de laquelle les différents utilisateurs peuvent choisir les éléments qu'ils jugent mieux adaptés à leurs systèmes.Deze driver is het meest relevant in 'gevestigde' economieën, waar het vertrouwen in grote ondernemingen en instanties zich nu op een dieptepunt bevindt: slechts 28% van de respondenten in Groot-Brittannië, 30% in Japan,
Cette tendance est surtout pertinente dans les économies avancées où le niveau de confiance dans les grandes entreprises est au plus bas. Seuls 28% des sondés font confiance aux grandes entreprises au Royaume-Uni,
