Voorbeelden van het gebruik van Significatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutes les photos significatives permettant d'évaluer correctement la situation existante sur le bien et les biens voisins;
Alle relevante foto's teneinde de bestaande toestand op het goed en de aanpalende goederen nauwkeurig te kunnen beoordelen;Les autorités compétentes des États contractants se communiquent les modifications significatives apportées à leurs législations fiscales. Article 3.
De bevoegde autoriteiten van de Overeenkomstsluitende Staten delen elkaar alle wezenlijke wijzigingen mede die in hun onderscheiden belastingwetgevingen zijn aangebracht.Les données du REA font apparaître des différences significatives entre les régions(notamment avec la région méditerranéenne)
Het economisch jaarverslag wijst op grote verschillen tussen regio's( met name in het Middellandse Zeegebied)la Cour a constaté que les comptes étaient exempts d'anomalies significatives, et par conséquent fiables.
Par conséquent, il y a une faible probabilité d'interactions significatives avec des substances métabolisées par ces isoenzymes du cytochrome P450.
Daarom is er een geringe kans op relevante interacties met stoffen gemetaboliseerd door deze P450-enzymes.Si nous apportons des modifications significatives à la manière dont nous utilisons les Informations personnelles,
Als wij wezenlijke wijzigingen aanbrengen in de wijze waarop we Persoonsgegevens gebruiken,Ils peuvent avoir investi des sommes significatives dans l'obtention d'un brevet
Zij hebben soms grote bedragen uitgegeven om een octrooi te verkrijgenl'essence sans plomb sont en effet significatives.
En se basant sur toutes les données moteur significatives, Adaptive Sensor System détecte l'état de charge du moteur et met à disposition la puissance accrue appropriée.
Het Adaptive Sensor Systeem controleert alle relevante motorgegevens en levert na detectie van de betreffende belastingstoestand meer vermogen, indien nodig.En cas de modifications significatives aux dispositions du présent Accord,
Les modifications significatives de la Politique de confidentialité ClassFlow seront signalées par avance,
Wezenlijke wijzingen van het ClassFlow-privacybeleid worden van tevoren aangekondigdétant très faible dans ces deux pays, je ne peux qu'envisager des incidences significatives sur les États membres plus développés.
landen zeer laag is, laat zich raden dat dit grote gevolgen zal hebben voor de meer ontwikkelde lidstaten.Personnellement, j'estime que la procédure de codécision a permis d'apporter des améliorations significatives à cette décision.
Ik persoonlijk heb het gevoel dat het onderhavige besluit door de medebeslissingsprocedure aanmerkelijk verbeterd is.La demande comprend en outre des données significatives et concrètes quant aux éléments organisationnels suivants.
De aanvraag bevat ook relevante en concrete gegevens met betrekking tot de volgende organisatorische elementen.La crise financière a mis en lumière plusieurs faiblesses significatives du cadre communautaire actuel de surveillance financière.
De financiële crisis heeft verscheidene substantiële zwakheden van het huidige EU-kader voor financieel toezicht aan het licht gebracht.nous avons besoin d'innovations significatives.
wij juist behoefte hebben aan wezenlijke vernieuwingen.compte tenu des différences significatives qui existent avec les secteurs de l'énergie et de télécommunications.
aangezien er grote verschillen bestaan met de sectoren energie en telecommunicatie.mais elles demeurent significatives.
maar blijven aanmerkelijk.vous pouvez résumer toutes les formations significatives que vous avez suivies.
kan je best al jouw relevante opleidingen opsommen.L'intolérance au lactose est le terme pour l'incapacité à digérer des quantités significatives de lactose.
Lactose-intolerantie is de term voor het niet kunnen verteren van substantiële hoeveelheden lactose.
