Voorbeelden van het gebruik van Concerné in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel est le numéro de série du produit concerné?
Il ne peut pas être exclu que le produit concerné contient des corps étrangers en plastique.
Het is mogelijk dat het betroffen product stukjes plastic bevat.De la masse salariale brute de l'exercice concerné.
Max 30% van de bruto loonmassa van het betroffen boekjaar.Si vous êtes concerné.
Als dit op u van toepassing is.Le bon pour l'eau de bienvenue est uniquement valable pour le séjour concerné et ne peut donc être utilisé
De voucher voor het Welcome Water is alleen geldig voor het betreffende verblijf en de voucher kan dus alleen voorIl y a 5 avantages primaires où le jardin gazon artificiel est concerné que vous devriez considérer
Er zijn 5 belangrijkste voordelen waar de tuin kunstgras kunstgras is bezorgd dat u zou moeten overwegenLes contrôles de fond et financier peuvent être exercés au cours de l'exercice concerné d'une part et sur la base des rapports financier
De inhoudelijke en financiële controles kunnen enerzijds tijdens het betreffende werkingsjaar, anderzijds op basis van het financieel verslagLe marché géographique concerné est constitué par le territoire à l'intérieur de la Communauté dans lequel l'accord produits ses effets.
De relevante geografische markt is het gebied binnen de Gemeenschap waarin de overeenkomst effect sorteert.Est plus concerné d'offenser ses souscripteurs Américains
Meer bezorgd is over het beledigen van hun Amerikaanse medewerkersLa reconfiguration de l'espace concerné selon des zones optimales de contrôle en termes d'efficacité opérationnelle,
De herconfiguratie van het betreffende luchtruim volgens optimale controlezones wat Cette désignation est ratifiée par l'Assemblée préalablement à l'examen du projet d'avis concerné.
Deze aanwijzing wordt vóór de behandeling van het betreffende ontwerpadvies door de voltallige vergadering bekrachtigd.chaleureux, concerné, utile: qu'est-ce que vous voulez d'autre?
warm, bezorgd, behulpzaam: wat kan je nog meer?Par ces commandes vous avez simplement copié le fichier make concerné dans le répertoire principal de libpng.
Met deze commando's heb je zojuist het relevante make bestand naar de libpng master directory gekopieerd.L'indemnité est égale à la différence entre la rémunération normale du membre du personnel concerné et l'indemnité pour cause d'inaptitude professionnelle.
De vergoeding is gelijk aan het verschil tussen de normale bezoldiging van het betreffende personeelslid en de vergoeding wegens arbeidsongeschiktheid.La seconde est d'autoriser les États membres à conclure l'accord concerné au cas où la Communauté n'a pas d'intérêt actuel suffisant à le conclure elle-même5.
Ten tweede moeten de lidstaten worden gemachtigd om de overeenkomst in kwestie te sluiten wanneer er geen actueel communautair belang is om een communautaire overeenkomst te sluiten5.La superficie du terrain concerné et les possibilités d'extension pour l'agrément en tant que réserve naturelle;
De oppervlakte van het betreffende terrein en de uitbreidingsmogelijkheden voor de erkenning als natuurreservaat;Vous devez également être concerné si le sang est rouge vif après une semaine
Je moet ook bezorgd zijn als het bloed is helder rood na een weekLa surveillance des sites se faisait donc sous le seul contrôle de l'Etat concerné, tel que défini par la Convention de Londres de 1972.
Het toezicht op de bergingslocaties was dus volledig in handen van het betreffende land, zoals bepaald door het Verdrag van Londen van 1972.Les Fonctionnalités des réseaux sociaux sont hébergées par le réseau social concerné ou directement sur notre site Web.
Sociale media-functies worden ofwel door het betreffende sociale media-netwerk gehost of direct op onze website gehost.Le professionnel de la santé concerné arrive à l'heure prévue pour fournir les soins nécessaires.
De relevante medische professional arriveert op het geplande tijdstip om de nodige zorg te verlenen.
