RELEVANT ZIJN - vertaling in Duits

• relevant sein
• relevant sind
• von Bedeutung sind
• von Belang sind
• wichtig sind
• von Relevanz sind
• maßgeblich sind
• zweckdienlich sind
• erheblich sind
• relevant ist
• von Bedeutung sein
• wichtig sein

Voorbeelden van het gebruik van Relevant zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals altijd zal de Franse manicure relevant zijn.
Wie immer wird die französische Maniküre relevant sein.

kan ook achter de schermen relevant zijn.
kann auch im Hintergrund wichtig sein.

informatief en relevant zijn.
informativ und relevant sein.

tags moeten altijd relevant zijn.
Tags sollten immer relevant sein.

In sommige gevallen kan het netto-effect van deze veranderingen klinisch relevant zijn.
In einigen Fällen kann der Nettoeffekt dieser Änderungen klinisch relevant sein.

begrijpelijk en relevant zijn voor gebruikers.
verständlich und für alle Verbraucher relevant sein.

Het kan relevant zijn voor de zaak.
Sie könnte für den Fall relevant sein.

Zoekwoorden moeten relevant zijn voor uw product en winkel.
Keywords müssen relevant sein, um Ihre Produkt-und Shop.

deze gegevens uiterst relevant zijn aan eisers' Monell claim.
die Stadt eine ungeschriebene Regel hat, Die Akte ist relevant.

Volgens de EDPS kunnen de volgende ontwikkelingen relevant zijn voor de beoordeling.
Nach Ansicht des EDPS könnten die nachstehenden Entwicklungen für die Beurteilung von Relevanz sein.

fout noch nalatigheid relevant zijn.
Schuld noch Fahrlässigkeit sind relevant.

Ik wilde weer relevant zijn.
Ich habe einen Weg gesucht, wichtig zu sein.

Zouden moeten worden afgeleid van een erkende bron en actueel en relevant zijn.
Sollten aus einer aner kannten Quelle stammen, aktuell und angemessen sein.

indien deze actueel en relevant zijn;
diese von hinreichender Aktualität und Relevanz sind.

Ik hoop dat u ze informatief en relevant zijn.
Ich hoffe, Sie finden sie informativ und relevant zu sein.

Je onderwerp moet echt relevant zijn.
Ihr Thema muss echte Relevanz haben.

Ze zullen dan niet meer relevant zijn.
Danach sind die Folgen nicht mehr wichtig.

Het kan relevant zijn.
Vielleicht ist es wichtig.

Hieruit blijkt dat de anti-drug- antilichaam(ADA-)responsen niet klinische relevant zijn.
Deshalb scheint die Bildung von menschlichen Antikörpern keine klinische Relevanz zu besitzen.

De bodemkarakteristieken die voor de ontwikkeling van het beleid relevant zijn.
Beschreibung der Bodenmerkmale, die für die Entwicklung einschlägiger Maßnahmen von Bedeutung sind.