CONCERNENT - traduction en Danois

• vedrører
• berører
• gælder
• omfatter
• angår
• drejer sig
• omhandler
• vedroerer
• er relevante
• involverer
• med hensyn
• bekymring
• påvirker dem

Exemples d'utilisation de Concernent en Français et leurs traductions en Danois

Partager ce que vous concernent pouvez réellement vous rapprocher de votre partenaire.
Deling hvad der vedrører du rent faktisk kan bringe dig tættere på din partner.

Ils concernent principalement des travaux portuaires,
De vedrorer hovedsagelig havneanlægsarbejder,

Ils concernent principalement des travaux portuaires,
De vedrorer fortrinsvis havneanlægsarbejder,

Ils concernent principalement des travaux routiers,
De vedrorer fortrinsvis vejarbejder,

Ils concernent en majorité des travaux d'électrification,
De vedrorer for størstedelens vedkommende elektrificering,

Concernent le même événement.
Der vedrører den samme begivenhed.

Les questions suivantes concernent votre enfant.
De følgende spørgsmål handler om dit barn.

Certaines nuances concernent les filles.
Der er nogle nuancer, der vedrører piger.

Remarques préliminaires: Les conseils suivants concernent en partie exclusivement la calligraphie au stylo.
Indledende bemærkninger: Følgende tip refererer delvis udelukkende til kalligrafi med en pen.

Pattern de structure Concernent la composition des classes et des objets.
De strukturelle mønstre beskæftiger sig med komposition af klasser eller objekter.

L'anatomie et la physiologie qui concernent des applications spécifiques à la bio-ingénierie seront examinées.
Anatomi og fysiologi som de vedrører specifikke anvendelser til bioengineering vil blive gennemgået.

Les exemples de bonnes pratiques concernent différents aspects de la formation.
Eksemplerne på god uddannelsespraksis relaterer sig til forskellige uddannelsesområder.

Concernent plusieurs pays.
Der vedrører flere medlemsstater.

Plusieurs nuances concernent le nombre de condensateurs à connecter.
Der er flere nuancer, der vedrører antallet af tilsluttede kondensatorer.

Mes amendements concernent la résistance au froid des citernes de transport des substances dangereuses.
Mine ændringsforslag drejer sig om frostbestandigheden af tanke til transport af farligt gods.

Les changements concernent toutes les lignes.
Ændringerne rammer samtlige linjer.

Les informations concernent toute la gamme.
Informationerne refererer til hele serien.

(5) Les chiffres de 2002 concernent exclusivement les audits relatifs à la recherche.
( 5) Tallene for 2002 dækker kun revisioner inden for forskning.

Les recommandations de la fiche concernent aussi les autres formes de l'amiante.
Anbefalingerne på dette kort henviser også til andre former for asbest.

Les marques commerciales concernent deux nouvelles fonctionnalités de l'appareil photo, Cine Lens et Camera Matrix.
Varemærkerne dækker to nye kamerafunktioner, Cine Lens og Camera Matrix.