BEDEUTEN - vertaling in Nederlands

betekenen
bedeuten
darstellen
heißen
sein
bewirken
beinhalten
zijn
sind
wurden
haben
geben
stehen
inhouden
darstellen
anhalten
beinhalten
bedeuten
zurückhalten
umfassen
enthalten
einschließen
einbehalten
vorsehen
geven
geben
schenken
bieten
verleihen
zeigen
liefern
machen
bringen
lassen
haben
zeggen
sagen
erzählen
behaupten
nennen
reden
sprechen
erklären
mitteilen
verraten
feststellen
impliceren
bedeuten
implizieren
mit einbeziehen
beinhalten
miteinbeziehen
andeuten
erfordern
mit sich bringen
beziehen
setzt voraus
betekenden
bedeuten
waren
bedeutet haben
die bedeutung
betekenis
bedeutung
sinn
relevanz
tragweite
wichtigkeit
bedeuten
stellenwert
neerkomen
bedeuten
hinauslaufen
führen
landen
gleichkommen
entsprechen
niedergehen
niederregnen
herabregnen
dus
also
so
dann
somit
folglich
wohl

Voorbeelden van het gebruik van Bedeuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Negative Zinssätze bedeuten, dass die Zeit rückwärtsläuft.
Negatieve rentetarieven impliceren dat de tijd achteruitloopt.
Verträge bedeuten einen Scheißdreck, glaub mir.
Verdragen zeggen niks, geloof me.
Wir bedeuten ihnen nichts.
Ze geven niet om ons.
Sie bedeuten mir alles.
Ze zijn alles voor me.
Wie die Zähler funktionieren und was sie bedeuten.
Hoe de tellers werken en wat ze inhouden.
Du hast gesehen, was wir Negan und Simon bedeuten.
We zagen wat we voor Negan en Simon betekenen.
Dies würde ein automatisches Kulturvisum bedeuten.
Dat zou neerkomen op een automatisch cultureel visum.
Das bedeuten Ihre Worte in spanischer Sprache.
Dat is de betekenis van uw woorden in het Castiliaans.
Diese Verse bedeuten, dass die Zahl der kämpf Menschen der.
Deze verzen impliceren dat het aantal van het bestrijden van mensen van de.
Diese Menschen mit denen ich zusammen war, sie…- Bedeuten nichts?
Betekenden niets? De mensen waar ik mee was,?
Zahlen bedeuten nichts für mich.
Cijfers zeggen me niets.
Wir bedeuten ihnen nichts.
Ze geven niets om ons.
Diese Dinge bedeuten nicht das Ende der Welt.
Deze dingen zijn het einde van de wereld niet.
Du und Cassie und Carl bedeuten mir alles.
Jij en Cassie en Carl betekenen alles voor me.
Wir wissen nicht, was sie am Ende bedeuten werden.
We weten niet wat die uiteindelijk zullen inhouden.
Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten: a Verschmutzung.
In deze richtlijn wordt verstaan onder: a verontreiniging.
Das würde de facto eine Gesetzesabänderung bedeuten, ohne das Parlament einzubinden.
Dat zou neerkomen op een de facto wetswijziging, zonder het Parlement erbij te betrekken.
Wir wissen also durchaus, was Solidarität und gegenseitige Hilfe bedeuten.
We kennen derhalve de betekenis van solidariteit en wederzijdse steun.
Ed, bedeuten dir diese Dinge gar nichts?
Ed, zeggen deze dingen je niets?
Und was bedeuten die Symbole?
En de symbolen betekenden ook iets?
Uitslagen: 5751, Tijd: 0.0928

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands