Voorbeelden van het gebruik van Muy distinto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo es muy distinto.
La mayoría de los polacos urbanos tienen dificultades para entender este dialecto muy distinto.
De meeste stedelijke Polen vinden het moeilijk te begrijpen dit zeer onderscheiden dialect.La verdad es que suena muy distinto, pero es una imagen más realista
Het klinkt inderdaad heel anders maar is dit beeld realistischerLas mentes humanas hacen, creo, algo muy distinto, y creo que es la naturaleza estructurada y jerárquica del conocimiento
Mensen doen iets heel anders en ik denk dat het de gestructureerde, hiërarchische aard van onze kennis is,El efecto producido sobre los diversos capitales individuales invertidos en el mismo ramo de producción puede ser muy distinto según las distintas circunstancias en las que se encuentren.
De uitwerking op de Pero eso es muy distinto de orar a alguien que supuestamente está en el cielo para
Maar het is iets heel anders om tot iemand van wie we denken dat hij in de hemel is,sería una indicación de atrofia neuronal- algo muy distinto y grave.
El momento en que esto sucede puede ser muy distinto para cada paciente", apuntó.
Als deze tijd komt kan heel verschillend zijn voor buscamos el préstamo fascial, que es muy distinto.
we proberen de lening fasciaaldie is heel anders.los designados por el Cielo van a enseñarles los muchos aspectos de este muy distinto estado del Ser.
degenen die door de Hemel zijn aangesteld zullen jullie instrueren omtrent de vele aspecten van deze heel andere staat van zijn.El hecho más destacable es que el clima político en el año 2002 es muy distinto del de hace diez años.
Het grootste verschil is dat het politieke klimaat heel anders was dan tien jaar geleden.Él siempre se ha quedado en casa,¡pero es muy distinto al padre!
el objeto para el que desea crear un mate tiene un valor de luminancia muy distinto al de su fondo.
de luminantiewaarde van het object waarvan u een matte wilt maken, sterk afwijkt van die van de bijbehorende achtergrond.en realidad es muy distinto.
het verhaal in feite heel anders is.los servicios de recogida de pasajeros en el transporte internacional son algo muy distinto.
el vidrio sea muy distinto, como el color de un rubí.
zorgen ervoor dat het glas erg verschillend is, zoals de kleur van een robijn.Cambista y observar los propios pensamientos significa algo muy distinto: significa que.
Een geldwisselaar zijn en kijken naar je gedachten iets helemaal anders: het betekent dat je.un Fórmula Renault es muy distinto a un auto de Fórmula 1.
een Formule Renault auto is echt anders dan een Formule 1 auto.Aquellas te parecen experiencias de tipo muy pero muy distinto, pero a nivel cerebral,
El programa dispone de 40 motores preparados para jugar desde el primer momento, y con muy distinto nivel, desde 0 a 3300 elo.
Het programma telt 40 motoren die kunnen spelen vanaf het begin, en met zeer verschillende niveaus, 0-3300 elo.
