Voorbeelden van het gebruik van Un enorme efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y no tengo ninguna duda de que mi madre- que Allah derrame Su misericordia sobre ella- tuvo un enorme efecto sobre mí, al fomentar mí estudio
(…) Ik twijfel er geen moment aan dat mijn moeder- moge Allah haar overvloedig belonen met genade- een enorme invloed op mij heeft gehad,incluso pequeñas mejoras en la capacidad de un jugador puede tener un enorme efecto en la ganancias del mismo.
het resultaat rechtvaardigt, omdat zelfs kleine verbeteringen in de capaciteiten van Los agricultores saben que un exceso de agua en un cultivo puede tener un enorme efecto en el sabor final, por lo que se cuidan
Boeren weten dat hoeveel water een gewas krijgt van grote invloed kan zijn op de uiteindelijke smaak,Cerca de 140 millones de hombres en todo el mundo están experimentando impotencia y esto tiene un enorme efecto negativo no sólo en sus vidas,
Bijna 140 miljoen mannen wereldwijd ervaren impotentie en dit heeft een enorme negatieve impact, niet alleen op hun leven,lo que probablemente tuvo un enorme efecto en la ergonomía del dispositivo
que tiene un enorme efecto perjudicial sobre la calidad del agua y los ecosistemas acuáticos, y la concentración de fósforo.
of waterbloei, dat een aanzienlijk negatief effect heeft op de waterkwaliteit en waterecosystemen, en fosfaatgehalte.el Tsunami de Amor que ha tenido un enorme efecto en aquellos que conscientemente están en el camino espiritual,
aan het veranderen omdat de Tsunami van Liefde, die een enorm effect heeft op degenen onder jullie die bewust op El informe del señor Audy resalta, y lo hace a mí modo de ver con acierto, las potencialidades del Banco Europeo de Inversiones a la hora de desarrollar instrumentos innovadores de financiación que son capaces de producir un enorme efecto multiplicador en los recursos disponibles en el presupuesto europeo para desarrollar toda una serie de políticas.
In het verslag van de heer Audy wordt volgens mij terecht de nadruk gelegd op de mogelijkheden van de Europese Investeringsbank om innovatieve financieringsinstrumenten te ontwikkelen die in zoverre bijzonder grote gevolgen kunnen hebben dat zij de middelen vergroten die binnen de Europese begroting beschikbaar zijn voor de uitvoering van een hele reeks beleidslijnen.encontrar ese lugar de paz dentro de ustedes tiene un enorme efecto repetitivo hacia toda la humanidad.
geeft het vinden van die plaats van vrede binnenin jullie een enorm groot rimpeleffect naar buiten in/naar de gehele mensheid.minucioso durante varios meses, y se consigue un enorme efecto para la empresa.
Es una cirugía física que puede tener un enorme efecto emocional positivo en adultos
Het is een fysieke ingreep kan een enorme positieve emotionele effect op volwassenen en kinderen hebben,La introducción de las TIC tiene un enorme efecto en las necesidades de cualificaciones, por lo que las políticas de empleo deben prestar una mayor atención a las inversiones en recursos humanos.
De introductie van ICT's heeft een enorme invloed op de vakbekwaamheidseisen en het werkgelegenheidsbeleid moet meer op het investeren in het menselijk potentieel zijn gericht.Este es un efecto enorme.
Dat is een enorm gevolg.Y esto tuvo un efecto enorme en mi vida.
Dat heeft een enorme impact gehad op mijn leven.usted puede conseguir un efecto enorme.
je kunt een enorm effect krijgen.La alimentación diaria puede tener un efecto enorme en su capacidad de concentración.
Uw dagelijkse voeding kan een enorme invloed hebben op uw concentratievermogen.Pero lo que bebemos también tiene un efecto enorme en el cuerpo y la salud.
Maar wat je drinkt kan ook een enorm effect hebben op je lichaam en gezondheid.Lo que bebes puede tener un efecto enorme en tu cuerpo y en tu salud.
Maar wat je drinkt kan ook een enorm effect hebben op je lichaam en gezondheid.Los actos de Pip en su infancia tienen un efecto enorme en su vida adulta.
Pip's jegdig gedrag had een gigantisch effect op zijn volwassen leven.La Guerra del Golfo de 1990 tuvo un efecto enorme en la ciudad.
