BELOOFDE - vertaling in Engels

• promised
• pledged
• vowed
• would
• promise
• promising
• promises

Voorbeelden van het gebruik van Beloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beloofde mijn vrouw 'n reisje.- Waarom?
Why? I promised my wife a trip?

Hij beloofde dat hij de contacten met de dealers zou verbreken.
That he would break it off with the dealers. After that, he swore to me.

Christus beloofde de wederopstanding.
Christ promises the Resurrection.

Jij beloofde iemand een stage als hij met mij zou daten.
You promising someone an internship so he would date me.

Ik beloofde je een mooie naam.
I promise you a pretty name.

Ik beloofde ze wat B-aandelen en regelde alles met Lindsay.
I pledged them some class B mutual fund shares, and Lyndsay was the one I dealt with.

Voorzitter Mao beloofde dat de eerste taak van het communistische regime.
I}Chairman Mao vowed that the first task.

Ik beloofde mijn vrouw 'n reisje.- Waarom?
I promised my wife a trip.- Why?

Wie beloofde u die baan?
Who would you speak to about this job?

Hij beloofde dat we hem alleen maar gaan ondervragen.
He promises we're only gonna question him.

Je beloofde me dat alles goed zou komen.
You promise me everything will be all right.

Ik beloofde mezelf dat ik het tot mijn vijfendertigste… zou volhouden.
I remember promising myself I would get to 35.

Je beloofde onze troepen voor de strijd tegen onze vijand.
You pledged our forces to fight our common enemy.

Het moment dat hij beloofde tegen hen te vechten.
The moment he vowed to fight back against them.

Ik beloofde je de Gato. De Gato.
I promised you the Gato. The Gato.

En ik beloofde dat ik je zou aankijken en vragen.
I would look you in the eye and ask.

Mijn man beloofde me dat dit vakantie zou zijn.
My husband promises me this is a holiday.

Deze nieuwe tactiek beloofde veel voor de toekomst.
These new tactics held great promise for the future.

Volgens de rechtszaak beloofde Blaine te betalen maar deed dat niet.
Blaine kept promising to pay and never did. According to the lawsuit.

Hij beloofde terug te komen om de keizerlijke troon op te eisen.
He vowed to return to claim the emperor's throne.