Voorbeelden van het gebruik van Beloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vanaf die dag beloofde ik mijn leven te wijden aan de Miscreanten tegenhouden.
Ik beloofde Clay.
Hij denkt dat ons appartement, het beloofde land is.- Ga even met hem praten.
Der denkt, unsere Wohnung ist das gelobte Land!- Rede mit ihm.Dit is een gedeelte van het beloofde half miljoen.
U beloofde minder belasting nu de oorlog met Edward voorbij is. Mijn Heer.
Ihr verspracht, die Steuern zu senken, sobald der Krieg vorbei ist. Mylord.Zij beloofde de demon in onze wereld te brengen, in het lichaam van een sterfelijke man.
Sie schwor, den Dämon in unsere Welt zu holen.Ik beloofde mama een kwartier voordien op het perron te zijn en we zijn laat.
Hij beloofde me een jachtgeweer voor m'n 16e verjaardag.
Geburtstag versprach er mir ein Jagdgewehr. Zum 16.We gaan naar 't beloofde land.
Wir ziehen in das gelobte Land.Je beloofde ons oorlogsbuiten, eeuwigdurende groei.
Je beloofde me Grieks vuur.
Ihr verspracht mir griechisches Feuer.Ik beloofde om mijn broer te beschermen.
Ich schwor, meinen Bruder zu beschützen.Vier? Ik beloofde Daisy om op Lance te passen…
Ich sagte Daisy, Vier?Ik beloofde hem dat… dat ze hem weer zouden zien.
Ich versprach ihm, dass er sie wiedersieht.Leid ons naar het beloofde land.
Einen Anführer oder…- Führe uns ins gelobte Land.Jij beloofde mij vergiffenis.
Je beloofde mij dat je terug zou komen… maar je bent me vergeten.
Du hast mich vergessen. Du hast mir versprochen.Je beloofde mij te beschermen.
Ihr verspracht, mich zu schützen-.Ik beloofde hem te vinden.
Ich schwor, ihn zu finden.Ik beloofde m'n broer dat ik de auto zou wassen.
Ich sagte meinem Bruder, ich ließe das Auto waschen.
