Voorbeelden van het gebruik van Schwor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben schwor Rache.
Ich schwor, nie wieder zu kommen.
Der meine Familie umbrachte. Und an dem Tag schwor ich, den Mann zu finden.
Ich schwor, dem Kerl, der das schrieb, die Birne zu zermatschen.
Unglaublich, er schwor tatsächlich auf die Bibel.
Er schwor, ihr würdet nie 500 Bücher lesen.
Hij zwoer dat jullie nooit 500 boeken zouden lezen.Aber der Pilot schwor, dass er lebte.
Maar de piloot zwoer dat hij leefde.Aber ich schwor, Gerechtigkeit zu üben, nicht Rache.
Maar ik heb gezworen gerechtigheid te zoeken, geen wraak.Ich schwor, meinen Bruder zu beschützen.
So schwor ich, dieser Plage ein für allemal ein Ende zu setzen.
Dus ik zwoor om voor altijd die plaag uit te roeien.Leider schwor er, sie nicht zu verraten.
Maar hij had gezworen ze nooit te onthullen.Er schwor, dass er nie zu einem Ball gehen würde.
Hij heeft gezworen dat hij nooit zoiets zou doen.Ich schwor mir, nie wieder so zu fühlen.
Ik zwoer dat ik me nooit meer zo zou voelen.An dem Tag schwor ich, gegen das Böse zu kämpfen.
Die dag zwoer ik het kwaad te bestrijden.Ich schwor, Euch zu beschützen.
Ik heb gezworen je te beschermen.Ich schwor, ihn zu finden.
Ik beloofde hem te vinden.Sie schwor Als sie unter dem Baum lag.
Wat ze toen zwoor, onder de bomen.Und bevor Sie kamen, schwor ich, nie wieder zu töten.
Königin Snow White schwor, ihr Reich davon zu befreien.
De koningin Sneeuwwitje heeft gezworen haar koninkrijk te ontdoen.Ich schwor mir, nie dem Beispiel meiner Mutter zu folgen.
Ik zwoer dat ik nooit mijn moeders voorbeeld zou volgen.
