PROMISED MESSIAH - vertaling in Nederlands

• beloofde messias
• de beloofde messias

Voorbeelden van het gebruik van Promised messiah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is the message that Christ Jesus, the promised Messiah, by His death and resurrection Lord
is de boodschap dat Christus Jezus, de beloofde Messias, door zijn dood en opstanding Heer

called by almost all the names of the promised Messiah.
genoemd bij praktisch alle namen van de beloofde Messias.

the teachings of the two Isaiahs would have prepared the way for the recognition and reception of the promised Messiah.
dan zouden de leringen van de twee Jesaja's de weg hebben geëffend voor de erkenning en aanvaarding van de beloofde Messias.

that he is Israel's promised Messiah.
aankondigt dat hij Israëls beloofde messias is.

National egotism, false faith in a misconceived promised Messiah, and the increasing bondage and tyranny of the priesthood forever
Nationale eigenwaan, een vals geloof in een verkeerde opvatting van de beloofde Messias en toenemende knechting door het tyrannieke optreden van het priesterdom,

the angel Gabriel announced to her that she was to be the mother of the promised Messiah(Luke 1:35).
kondigde de engel Gabriël haar aan, dat ze de moeder zou worden van de beloofde Messias(Luk. 1:35).

they would have recognized that Yeshua is the promised Messiah and that there will be no other" 1.
zouden ze al lang hebben ingezien dat Yeshua de beloofde Messias is en dat er geen andere komen zal” 1.

We have seen already how thoroughly Paganism was acquainted with the attributes and work of the promised Messiah, though all that acquaintance with these grand themes was used for the purpose of corrupting the minds of mankind,
WIJ hebben reeds gezien hoe grondig het heidendom bekend was met de attributen en het werk van de beloofde Messias, zodat al die kennis van deze grote onderwerpen werd gebruikt met het doel de geest van de mensheid te verderven

The people of every century since then have more than sufficient evidence that Jesus was indeed the promised Messiah through His fulfillment of the Scriptures that pictured and prophesied His coming in great detail.
dat de mensen in de daaropvolgende eeuwen meer dan voldoende bewijsmateriaal hadden dat Jezus inderdaad de beloofde Messias was, namelijk door Zijn vervulling van de Schrift die Zijn komst tot in detail afschilderde en voorspelde.

The Ahmadiyya community believes Mirza Ghulam Ahmad to be the promised Messiah and Mahdi, who claimed a certain kind of prophethood but never claimed to
De Ahmadiyya-gemeenschap is van mening dat Mirza Ghulam Ahmad de beloofde Messias en Mahdi is, die beweerde een bepaald soort profetenambt te bekleden,

Now, if there be such evidence still, that even Pagans knew that it was by dying that the promised Messiah was to destroy death and him that has the power of death,
Welnu, indien er nog bewijzen zijn dat zelfs heidenen wisten dat de beloofde Messias door te sterven de dood teniet zou doen

Mirza Ghulam Ahmad proclaimed that he was the Promised Messiah and Mahdi.
Deze groep beschouwt Mirza Ghulam Ahmad wel als hervormer, beloofde messias en mahdi.

He promised that a Messiah would come from among the people.
Hij beloofde dat de Messias zou komen vanuit het volk.

He promised that a Messiah would come from among the people… to rise up and destroy Rome.
Om op te staan en Rome te vernietigen. Hij beloofde dat de Messias zou komen vanuit het volk.

He promised that a Messiah would come from among the people… to rise up and destroy Rome.
Hij beloofde dat de Messias zou komen vanuit het volk.

He understood that this man was the Son of the living God-Christ-the promised Messiah.
deze man de Zoon is van de levende God, Christus, de beloofde Messias.

The call to the people of Israel sounded in order for them to repent, coupled with the promise that the Messiah would then return
De oproep aan het volk Israël klonk om zich te bekeren met daaraan gekoppeld de belofte dat de Messias dan zou terugkeren

Promised Messiah, they might well have expressed belief in him in.
Beloofde Messias, zouden ze goed hebben uitgesproken geloof in hem in.

As I continued to read the Bible, I came across verses about a promised Messiah.
In de Bijbel las ik toen verzen over een beloofde Messias.

The Old Testament points to the coming of the Promised Messiah.
Het Oude Testament keek vooruit de komst van de beloofde Messias.