MESSIAH - vertaling in Nederlands

• messias
• messiah
• christus
• masieh
• masîh
• verlosser
• messîh
• gezalfde

Voorbeelden van het gebruik van Messiah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But acknowledged, I am not the Messiah.
En beleed: Ik ben de Christus niet.

He's not your messiah.
Hij is je Messias niet.

This messiah complex he's developed?
Dit messiah complex is erg beangstigend?

He preaches to the people to repent before the coming of the Messiah.
Hij predikt tot de mensen om te bekeren voor de komst van de verlosser.

who is called the Messiah.
Hij wordt de Christus genoemd.

He thought he was the Messiah.
Hij dacht dat hij de Messias was.

My man Messiah.
Messiah, vriend.

Are you the Messiah?
Bent u de Verlosser?

They said: This is the Messiah, son of Mary.
Zij antwoordde:"Het was Christus, de Zoon van God.

You're not our messiah.
Jij bent niet onze messias.

We need a messiah.
We hebben een verlosser nodig.

One man to convince the people he is their Messiah.
Één man die de mensen overtuigd dat hij er is Messiah.

Messiah.- He's not the messiah, Dad.
Messias. Hij is niet de Messias, pap.

Are you the Messiah?
Ben u de verlosser?

What would happen to their new Messiah then?
Wat zou er dan met de nieuwe Messiah gebeuren?

And I can be the Messiah.
En ik kan de Messias zijn.

Rabbi, I believe you're the Messiah.
Rabbi, ik geloof dat u de verlosser bent.

We need to speak to the Messiah.
We moeten de Messiah spreken.

Jacob, your mother… she's your messiah.
Jacob, je moeder… zij is jouw Messias.

It should be very easy for a messiah.
Het zou heel makkelijk moeten zijn voor een verlosser.