BELOFTE - vertaling in Engels

• promise
• pledge
• commitment
• word
• vow
• oath
• promises
• promised
• promising
• vows
• words

Voorbeelden van het gebruik van Belofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die belofte is niet gehouden.
Those were promises unkept.

Mijn belofte betekent niets.
My word means nothing.

Maar voor de belofte van ons kind.
But for the promise of our child.

Amerikaanse tradities… Belofte van Trouw versus sociaal protest.
The Pledge of Allegiance versus social protest. American traditions.

We houden ons aan onze belofte van klanttevredenheid en comfort.
We adhere to our commitment of client satisfaction and comfort.

Kurian sprak de belofte uit dat Oracle zich blijvend voor dit soort innovatie zal inzetten.
Kurian promised Oracle will continue driving this kind of innovation.

De belofte is vervolledigd.
The vow is overruled.

Mijn belofte nakomen. Tegenhouden?
Stop you from what? Keeping my promises.

Bedank mij door je belofte te houden. Dank je.
Thank you. Thank me by keeping your word.

Dat was onze belofte van de ziel in de Goddelijke Nabijheid.
That was our oath in the Divine Presence which our souls gave.

Dit is onze belofte van kwaliteit.
This is our commitment to quality.

Wat als het niet eervol was? Belofte vervuld.
What if it wasn't honorable? Pledge fulfilled.

Ik deed de Majoor Sahib een belofte.
I made the major sahib a promise.

Een belofte voor het speciaal-producten segment.
A promising variety for the specialty segment.

Ik deed een belofte aan pa op de begrafenis.
I promised dad on his funeral day.

Vernieuwde belofte van vriendschap' en zo verder.
Renewed vows of amity" and so forth.

De belofte van het huwelijk, de liefde.
The vow of marriage, the love.

Lris houdt haar belofte, zie je wel?
You see? Iris keeps her promises.

Omdat jouw belofte zoveel voor mij betekent.
Cause your word means so much to me.

Hij is trouw aan z'n belofte aan Hitler.
His is a solider, and he keeps up his oath to Hitler.