Voorbeelden van het gebruik van Promesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et si elle commence à pleurer, ne fais aucune promesse.
Vous avez rompu votre promesse.
On s'est fait cette promesse.
Maintenant, imaginez que toute cette promesse tourne mal en un battement de cil.
Stel je nu eens voor dat al die beloftes ineens vreselijk mis gaan.tu as ma promesse.
hebben jullie mijn woord.Je ne me rappelle pas avoir fait cette promesse.
Ik kan me niet herinneren dat ik haar dat heb beloofd.J'avais l'intention de tenir chaque promesse que j'ai fait.
Ik hou mij aan gemaakte beloftes.Il n'a pas tenu sa promesse.
Hij hield zijn woord niet.Je ne fais aucune promesse.
Ik doe geen beloftes.Comment savoir si vous allez tenir votre promesse?
Hoe weet ik dat jullie woord houden?Aucune promesse.
Geen beloftes.Je tiens ma promesse.
Lorsque le roi lui eut fait cette promesse, elle ferma les yeux et mourut.
De koning beloofde haar dat; zij sloot haar ogen, en stierf.Une promesse, c'est une promesse.
Beloofd is beloofd.Astucieux… Une promesse est une promesse.
Beloofd is beloofd.Il n'a jamais brisé cette promesse?
Tu n'oublieras pas ta promesse?
Promesse d'Allah! Allah ne manque pas à Sa promesse. .
On a fait cette promesse pour une bonne raison.
Steven en ik hebben die afspraak gemaakt, voor een echte reden.Quelle promesse pouvez-vous me donner?
