Voorbeelden van het gebruik van Beloven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beter niets beloven dan beloven en niet betalen.
Het beloven van geld is effectiever dan het geven.
We moeten beloven om niet weer verstrikt te raken in deze troebeling.
Il faut qu'on promette de ne pas se retrouver à nouveau dans ce brouillard.Als jullie beterschap beloven, vergeten we alles.
Promettez de ne pas recommencer et nous oublierons tout ça.Je moet me beloven dat je niets tegen Oliver zegt.
Ik moest beloven hem $200 te geven om op je feest te spelen.
Mais j'ai dû lui promette 200$ pour jouer à votre anniversaire.Maar je moet me beloven dat je niets tegen hem zegt.
Mais je veux que tu me promettes de ne jamais rien lui dire.Kun je me beloven?” zei de politieman.
Pouvez-vous me promettez?” dit le policier.Chloe, je moet me beloven dat je niks tegen Clark zegt.
Chloé, je veux que tu me promettes de ne pas en dire un mot.Kunt u me beloven dat ik geen plant word?
Vous me promettez que je deviendrai pas un légume?U moet me beloven dat hij veilig is.
J'ai besoin que vous me promettiez qu'il sera en sécurité.Je moet me beloven te doen wat ik je vraag, Suitcase.
Je veux que tu me promettes de faire ce que je t'ai demandé, Suitcase.Je moet beloven niet weg te gaan
Il veut que tu promettes que jamais tu ne partiras.Maar je moet me één ding beloven.
Mais je veux que tu me promettes une chose.moet je me nog iets beloven.
je veux que tu me promettes une chose.Ik heb niemand niets beloven.
Je n'ai rien promis à personne.Voor we verder gaan, moeten jullie me wat beloven.
Avant d'y aller, promettez-moi quelque chose tous les trois.Nu wil ik dat jullie me één ding beloven.
Je veux que vous me promettiez une chose.Maar… -Dat moet je me beloven.
Il faut que tu me le promettes.Nooit iemand iets beloven.
Ne promettez jamais.
