PROMETTONS - vertaling in Nederlands

• beloven

Voorbeelden van het gebruik van Promettons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

au nom de la Fédération Galactique nous vous promettons tous de contribuer à assurer que la fin des
namens de Galactische Federatie beloof ik jullie dat jullie alle hulp krijgen om ervoor te zorgen

Nous promettons des 24 garanties de mois pour tous nos produits
Wij beloven een 24 maandengarantie voor al onze producten aangezien de lading bij

y compris les hommes. Nous promettons notre qualité est très bonne
inclusief mannen, We beloven dat onze kwaliteit zeer goed is

Mais, si vous vous rejoignez pour le bienfait de tous, nous vous le promettons, nous serons là en pleine force pour vous investir de puissance,
Echter, als jullie samenkomen voor het goed van allen, beloven wij jullie, dat wij er in grote getale zullen zijn om jullie kracht te geven,

Cette potestas, nous promettons de vous la donner et délivrer,
Deze potestas, we beloven om u en leveren aan u of uw agent,

Aussi nous vous promettons: Nous n'avons
Ook beloven wij u: Wij hebben noch minimale bestelling,

si échoué, nous promettons de faire un neuf pour vous.
indien ontbroken, beloven wij om nieuwe voor u te maken.

si échouée, nous promettons de faire un neuf pour vous.
indien ontbroken, beloven wij om nieuwe voor u te maken.

si échoué, nous promettons de faire un neuf pour vous.
indien ontbroken, beloven wij om nieuwe voor u te maken.

Aussi nous vous promettons: Nous n'avons
Ook hebben we beloven u: Wij hebben geen minimale afname,

nos héritiers et nos hommes, nous promettons à tous et à chacun des habitants de Minorque de vous défendre
onze erfgenamen en onze mannen, we beloven elk een van de bewoners van Menorca om jezelf

En outre nous vous promettons: Nous n'avons
Ook hebben we beloven u: Wij hebben geen minimale bestelling,

nous avons quand même Can't promettons chaque partie que vous avez reçu sera 100% parfait,
strikt systeem voor kwaliteitscontrole, maar we nog steeds 't beloven elk deel dat u heeft ontvangen zal 100% perfect,

Il faut que tu me promettes que tu vas rentrer à la maison, papa.
Je moet me beloven dat je naar huis komt, pap.

Je ne vous promets rien, mais j'essaierai de trouver quelque chose.
Ik kan je niets beloven, maar ik zal proberen iets voor je te vinden.

Écoute, je te promets qu'ensemble on peut ramener ton frère vivant.
Kijk, ik kan je dit beloven. Samen kunnen we je broer levend terughalen.

Il faut que tu me promettes que tu ne le diras pas à Oliver.
Je moet me beloven dat je niets tegen Oliver zegt.

Certaines ressources pourraient vous promets que les stéroïdes qu'ils utilisent sont légaux.
Sommige middelen kunnen u beloven dat de steroïden zij leveren legaal zijn.

Mais je veux que tu me promettes de ne jamais rien lui dire.
Maar je moet me beloven dat je niets tegen hem zegt.

Chloé, je veux que tu me promettes de ne pas en dire un mot.
Chloe, je moet me beloven dat je niks tegen Clark zegt.