VERBOND - vertaling in Engels

• covenant
• alliance
• league
• union
• pact
• bond
• association
• confederation
• treaty
• verbond
• agreement
• pledge
• connected
• linked
• bandaged
• committed
• tied
• bound
• made
• associated

Voorbeelden van het gebruik van Verbond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij ondersteunde het verbond echter slechts aarzelend.
However, he only supported the League reluctantly.

We kunnen ons geen verbond tussen Amata en Camelot permitteren.
We cannot afford an alliance between Amata and Camelot.

Zij vormen een verbond.
They're forming a union.

Hope, we hebben een verbond met God.
Hope, we have a covenant with God.

Hij verbond zijn initialen-D.E.W.- aan zijn product.
He linked his initials-D.E.W.- to his product.

Maximiliaan herbouwde en verbond de bestaande gebouwen.
Maximilian had rebuilt and connected the existing buildings.

Drexl had een verbond met een kerel genaamd Blue Lou Boyle.
Really? Drexl had an association with a fellow named Blue Lou Boyle.

Een verbond, dat niet verbroken kan worden.
A bond that cannot be broken.

We sluiten een verbond met meneer Fuse.
We will seal a pact with Mr. Fuse.

Het is het Verbond, man!
It's the League, man!

Het verbond is beëindigd. Onaanvaardbaar.
This alliance is terminated. Unacceptable.

De Goden hebben dit verbond gezegend.
The Gods have blessed this union.

Hitlerwasgeobsedeerd met het proberen te vinden de ark van het verbond.
Hitlerwasobsessed with trying to find the ark of the covenant.

Chromed de metaalsteun verbond de rug en de zetel.
Chromed metal bracket linked the back and seat.

Wat verbond uw man met dit kind?
As to what connected your husband with this child?

Het Verbond baseert zich op statistieken van Stichting HIV Monitoring.
The Association bases its recommendations on statistics from the HIV Monitoring Foundation(SHM).

Saukkonen Verbond van Finse Ondernemingen en werkgevers.
Saukkonen Confederation of Finnish Industry and Employers TT.

Waar is het verbond dat u bindt aan de zon?
Where is the bond that joined you to the sun?

Het Verbond is eigenaar van dit huis.
The League owns this house.

Mr Higgins, dit is een plek van verbond.
Mr. Higgins, this shuttle is a place of union.