Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig verbond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
aangezicht des HEEREN toerichten, vanwege de kinderen Israels, tot een eeuwig verbond.
in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.ze hebben het eeuwig verbond afgevoerd.
they have dissipated the everlasting covenant.Op elken sabbatdag gedurig zal men dat voor het aangezicht des HEEREN toerichten, vanwege de kinderen Israels, tot een eeuwig verbond.
Every Sabbath day he shall set it in order before the LORD continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.want Ik zal met u een eeuwig verbond maken, en u geven de gewisse weldadigheden van David.
want Ik zal met u een eeuwig verbond maken, en u geven de gewisse weldadigheden van David.
I will make an everlasting covenant with you, by the faithful mercies of David.en Ik zal een eeuwig verbond met hen maken.
I will make a perpetual covenant with them.den HEERE toegevoegd worden, met een eeuwig verbond, dat niet zal worden vergeten.
shall be joined to the Lord by an everlasting covenant, which shall never be forgotten.en Ik zal een eeuwig verbond met hen maken.
I will make an everlasting covenant with them.zal ik hem aanzien, om het eeuwig verbond te gedenken tussen God en alle levende wezens, alle vlees dat op de aarde is.
that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.tussen uw zaad na uin hun geslachten, tot een eeuwig verbond, om u te zijn tot een God,
your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be tussen uw zaad na uin hun geslachten, tot een eeuwig verbond, om u te zijn tot een God, en uw zaadna u.
between thy sad after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be Mijn verbond zal zijn in ulieder vlees, tot een eeuwig verbond.
My den HEERE toegevoegd worden, met een eeuwig verbond, dat niet zalworden vergeten.
be united to the Lord in an eternal agreement which will be kept er geen politieke oplossing of ruimte is voor dit probleem, volgens zijn eeuwig verbond tussen Hem en ons?
there is no political solution or room for it, according to the eternal covenant between Him and us. Many people can feel angst and would say:"So, what can be done?tussen uw zaad na u in hun geslachten, tot een eeuwig verbond, om u te zijn tot een God,
to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee,tussen uw zaad na uin hun geslachten, tot een eeuwig verbond, om u te zijn tot een God,
thy seed after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be tussen uw zaad na u in hun geslachten, tot een eeuwig verbond, om u te zijn tot een God,
your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be Volgens een Joodse perspectief is de Thora echter aan het Joodse volk gegeven als een eeuwig verbond, zoals beschreven in Exodus 12:14-17
From a Jewish perspective however, the Torah was given to the Jewish people and B'nei Noah as an eternal covenant(for example Exod 31:16-17,de essentie van Israël's leven, dat verbonden is met het eeuwig verbond met G would die ons
enhance the essence of Israel's life that connected with the eternal covenant with G-d bringing salvation to usontwijfelbaar getuigenis is, dat wij een eeuwig verbond der genade met God hebben.
undoubted testimony, that we have an eternal covenant of grace with God. I.
