EVERLASTING COVENANT - vertaling in Nederlands

• eeuwig verbond
• eeuwigdurend verbond
• eeuwigdurende verbond

Voorbeelden van het gebruik van Everlasting covenant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be an everlasting covenant of salt before Jehovah unto thee
Het zal een eeuwig zoutverbond zijn, voor het aangezicht des HEEREN,

The final everlasting covenant had to be established through a pure,
Het laatste en eeuwige verbond moest worden gevestigd door een zuiver,

He paid the price and the everlasting covenant was established permanently by His death on the cross.
Hij betaalde de prijs en het eeuwige verbond werd permanent gevestigd door Zijn dood aan het kruis.

I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
want Ik zal met u een eeuwig verbond maken, en u geven de gewisse weldadigheden van David.

drink from it… this is the cup of my blood… the blood of the new and everlasting covenant… it will be shed for you
drink hier uit… dit is de beker van mijn bloed… Het bloed van het nieuwe en eeuwigdurend verbond… dat zal worden vergoten voor jullie

I will make an everlasting covenant with you, by the faithful mercies of David.
want Ik zal met u een eeuwig verbond maken, en u geven de gewisse weldadigheden van David.

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
Als de regenboog aan de hemel staat, zal Ik hem zien en denken aan het eeuwigdurende verbond tussen Mij en alle levende wezens op aarde.

shall be joined to the Lord by an everlasting covenant, which shall never be forgotten.
den HEERE toegevoegd worden, met een eeuwig verbond, dat niet zal worden vergeten.

I will make an everlasting covenant with them.
en Ik zal een eeuwig verbond met hen maken.

The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.
Als de regenboog aan de hemel staat, zal Ik hem zien en denken aan het eeuwigdurende verbond tussen Mij en alle levende wezens op aarde.

that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
zal ik hem aanzien, om het eeuwig verbond te gedenken tussen God en alle levende wezens, alle vlees dat op de aarde is.

therefore do they enter into an infinite and everlasting covenant of divine partnership.
daarom gaan zij een oneindig, eeuwigdurend verbond aan van goddelijk deelgenootschap.

that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant.
door het bloed van het eeuwige verbond uit de dood heeft laten opstaan.

â€̃I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come,
met je nakomelingen, met alle komende generaties, een eeuwigdurend verbond: ik zal jouw God zijn

through the blood of the everlasting covenant, Make you perfect in every good work to do his will,
door het bloed des eeuwigen testaments, uit de doden heeft wedergebracht, namelijk onze Heere Jezus Christus,

in token or remembrance of the everlasting covenant, in which covenant I receive you to a fellowship,
ten teken of ter gedachtenis van het eeuwigdurend verbond, in welk verbond ik u als a medelid ontvang,

every living creature. the everlasting covenant and I will look upon it, and I will remember.
al het leven vernietigen… de eeuwig durende overeenkomst.

Paul started out to build a new Christian cult on"the blood of the everlasting covenant.
Paulus begon met het opbouwen van een nieuwe Christelijke cultus gebaseerd op'het bloed van het eeuwigdurend verbond.

they have dissipated the everlasting covenant.
ze hebben het eeuwig verbond afgevoerd.

broke the everlasting covenant.
zij vernietigen het eeuwig verbond.