EVERLASTING PEACE - vertaling in Nederlands

• eeuwige vrede
• eeuwigdurende vrede
• eeuwige rust
• altijddurende vrede

Voorbeelden van het gebruik van Everlasting peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is“His way” alone that will give true and everlasting peace- spiritual Jerusalem.
Alleen‘Zijn weg' zal eeuwigdurende vrede voortbrengen- het geestelijke Jeruzalem.

in the blessed rest of everlasting peace.
in de gezegende rust van het eeuwige vrede.

And it is the start of your divinely bestowed project to bring everlasting peace to the Milky Way Galaxy!
En het is het begin van jullie goddelijk geschonken project om een eeuwigdurende vrede naar het melkwegstelsel te brengen!

your spirit will find everlasting peace.
door haar offer vindt jouw geest eeuwige rust.

Please, God, show us Your mercy and Your everlasting peace. and grant us Your salvation.
En schenk ons Uw verlossing en Altijddurende Vrede. Alstublieft God, toon ons Uw genade.

into the blessed rest of everlasting peace, and into the glorious company of the saints… on high.
in de gezegende rust van een eeuwige vrede, en in het glorierijke gezelschap van alle heiligen.

And grant us Your salvation Please, God, show us Your mercy and Your everlasting peace.
En schenk ons Uw verlossing en Altijddurende Vrede. Alstublieft God, toon ons Uw genade.

And Your everlasting peace. and grant us Your salvation Please,
En schenk ons Uw verlossing en Altijddurende Vrede. Alstublieft God,

In the blessed rest of everlasting peace and in the glorious company of the saints in light.
In de gezegende rust van eeuwigdurende vrede… en in het glorierijke gezelschap van de heiligen in het licht.

When I reach ten, and you will find everlasting peace. you will simply step off the ledge.
En je zult je eeuwigdurende vrede vinden. Wanneer ik bij tien ben… zul je van het randje afstappen.

When I reach 10, you will simply step off the ledge and you will find everlasting peace.
En je zult je eeuwigdurende vrede vinden. Wanneer ik bij tien ben… zul je van het randje afstappen.

Receive him into the arms of thy mercy into the blessed rest of everlasting peace and into the glorious company of the saints in life.
Ontvang hem in de armen van Uw genade… in de gezegende rust van eeuwigdurende vrede… en het glorieuze bijzijn van de heiligen.

His justice rule the world there will be everlasting peace.
Zijn gerechtigheid over de wereld heersen zal er een eeuwigdurende vrede zijn.

life will be one delightful experience as you enjoy the everlasting peace and harmony.
het leven zal een heerlijke ervaring zijn terwijl jullie van eeuwigdurende vrede en harmonie genieten.

Everlasting peace may be a little far fetched,
Eeuwige vrede is misschien wat ver gezocht,

you may you radiate our Unconditional Love and Everlasting Peace deep into Gaia's Earth, and high into Her aura, the atmosphere.
lichaam over te brengen, zodat jullie onze Onvoorwaardelijke Liefde en Altijddurende Vrede diep in Gaia's Aarde kunnen stralen en hoog in Haar aura, de atmosfeer.

then conquer death by rising from the grave-thus establishing an everlasting peace between the one true God
vervolgens de dood te overwinnen door op te staan uit het graf- dus het vestigen van een eeuwigdurende vrede tussen de ene ware God

EVERLASTING PEACE.
Eeuwigdurende vrede.

Through the sacred Gates of Iss""and find everlasting peace""in the bosom of Issus.
En eeuwige vrede vinden in de boezem van Issus.

And bring us to everlasting peace… through the purifying blood of thy son, Finish soon our days of sin.
Onze Heer en enige Redder, Jezus Christus. Maak snel een einde aan onze zondige dagen en breng ons eeuwige vrede door het zuiverende bloed van uw zoon.