OLD COVENANT - vertaling in Nederlands

• het oude verbond
• oude verbond
• het oude testament

Voorbeelden van het gebruik van Old covenant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Old Covenant, God gave people laws
In het oude verbond gaf God de mensen wetten

In the time of the old covenant, groups of prophets would roam through the land
In de tijd van het Oude Verbond waren er groepen profeten,

You may answer,"But what God did to Saul happened under the Old Covenant, under the law.
Je vraagt je misschien af:"Maar wat God deed, gebeurde in het Oude Testament, onder de wet.

Thus we find the covenantal end of the old covenant and its attendant religious hierarchy and cultic practices.
Dus zien we het verbondseinde van het oude verbond en zijn bijbehorende religieuze hiërarchie en aanbiddingspraktijken.

we are most often reminded of examples from the old covenant.
hun trouw aan God, denk je meestal aan voorbeelden uit het Oude Testament.

which is a model for the old covenant.
dat model staat voor het oude verbond.

obsolete earthly tabernacle under the Old Covenant.
obsolete aardse tabernakel onder het oude verbond.

The people of Israel who live under the rule of the old covenant Saul!
Het volk van Israël dat leeft onder de heerschappij van het oude verbond Saul!

In fact, the significance of this prohibition is not at all limited to the old covenant for Israel.
Feitelijk is daarmee de betekenis van dit verbod helemaal niet beperkt tot het oude verbond voor Israël.

Jesus Christ pays for this harsh penalty meted out in the Old Covenant by his death on the cross.
Jezus Christus betaalt deze harde straf toegediend in het oude verbond door zijn dood aan het kruis.

This was true under the Old Covenant, and this is true under the New Covenant..
Dit was waar onder het Oude Verbond, en dit is waar onder het Nieuwe Verbond..

God has replaced the Sabbath of the Old Covenant with a new Sabbath which means'rest.
God heeft de sabbat van het Oude Verbond vervangen met een nieuwe sabbat wat rust betekent.

This indicates that the Old Covenant was a matter of espousal, of engagement.
Dit duidt erop dat het Oude Verbond een zaak was van een huwelijk, een verloving.

the temple service were part of the Old Covenant.
de tempeldienst maakten deel uit van het Oude Verbond.

The Church does not replace Israel and should not expect a symbolic fulfillment of the promises of the Old Covenant.
De Kerk vervangt Israël niet en zou geen symbolische vervulling van de beloftes van het Oude Verbond moeten verwachten.

Paul's conversion was a dramatic example of the transition from the Old Covenant to the New.
De bekering van Paulus was een dramatisch voorbeeld van de overgang van het Oude Verbond naar het Nieuwe.

if there never has been an old covenant with them,?
daar nimmer met hen een oud verbond is geweest?

Aaron was the foremost high priest of the Old Covenant, but he could not compare with the great High Priest[Jesus Christ]
Aäron was de belangrijkste hogepriester van de oude verbond, maar hij kan niet worden vergeleken met de grote hogepriester[Jezus Christus]

In the Old Covenant, God gives commands on how to build a mobile tabernacle Exodus 25-27.
In de Oude Verbond geeft God instructies hoe de verplaatsbare tabernakel te bouwen Exodus 25-27.

All this makes it clear that the Old Covenant and"the law" included the Ten Commandments.
Daar het oude verbond door het nieuwe verbond is vervangen, geldt dit ook voor de tien geboden.