VERBOND IS - vertaling in Engels

• alliance is
• covenant is
• league's
• coven is
• association is

Voorbeelden van het gebruik van Verbond is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons verbond is gunstig.
Our alliance is beneficial.

Ons verbond is genoeg.
Our alliance is enough for me.

Verbond is gedoemd te mislukken.
The League is doomed.

Zeg dat ons verbond is geweigerd.
Inform them that our alliance was refused.

Een verbond is verbroken.
A pact was broken.

Ik ben bang dat het verbond is opgeheven.
I'm afraid the alliance has been dissolved.

Rose, jullie verbond is bijzonder.
Rose, your bond is special.

Aansluiting van bedrijven bij het Verbond is slechts van declaratoire aard
The participation of enterprises in the Alliance is purely declaratory

Dit verbond is gebaseerd op… vriendschap
This alliance is based on friendship…

Paulus' uiteenzetting over het oude en nieuwe verbond is een reactie op hetgeen zijn critici hem verwijten.
Paul's explanation about the old and new covenant is a response to what his critics accused him.

De vernietiging van hun vijanden hebben ze nog niet beleefd, maar dit verbond is een eeuwig en onvoorwaardelijk verbond,
They have not yet seen the destruction of their enemies, but this covenant is an eternal and unconditional covenant,

nu hebben we geconstateerd dat het wezenlijke van ons verbond is dat wij een bond zijn van democratische rechtsstaten.
we now realise that the essence of our alliance is that we are a union of democratic constitutional States.

Een verband leggen tussen het bloed van Jezus en de Ark van het Verbond is eigenlijk niet zo vergezocht.
Making an association between the blood of Jesus and the Ark of the Covenant is actually not too farfetched.

Het verbond is een overkoepelend politiek instrument voor nieuwe
The Alliance is a political umbrella for new

Het verbond is een open associatie van Europese ondernemingen,
The Alliance is an open alliance of European enterprises,

Mij aangaande, zie, Mijn verbond is met u; en gij zult tot een vader van menigte der volken worden!
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations!

Dit verbond is er klaar voor om daarin een belangrijke rol te spelen
This alliance is ready to take on a major role in taking the year forward

Zie, Mijn verbond is met u; en gij zult tot een vader van menigteder volken worden!
And God said to him: I AM, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father. of many nations!

Mij aangaande, zie, Mijn verbond is met u; en gij zult tot een vader van menigte der volken worden!
I-- lo, My covenant is with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;!

ja, en halsstarrig maar ons verbond is geregeld.
we are safe. but our alliance is in place.