VERBONDS - vertaling in Engels

• covenant
• of the agreement

Voorbeelden van het gebruik van Verbonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de ark des verbonds(een free energy apparaat).
the ark of the covenant(a free energy device).

Maar we weten nog steeds niet of de Tempelridders nu wel of niet de Ark des Verbonds hebben gevonden.
But we still don't know whether the old Knights Templar ever found the Ark of the Covenant.

hij me belde om zijn zonde te belijden, dat verbonds beloften onafhankelijk werken.
where he called me to confess his sin, that covenant promises work independently.

de ark des verbonds, zorg dat dit ophoudt.
Jacob from Heaven… House of Gold, the Ark of the Covenant.

de ark des verbonds, zorg dat dit ophoudt.
the ark of the covenant, Jacob from heaven.

de ark des verbonds, zorg dat dit ophoudt.
the Ark of the Covenant, Make this stop.

Gijlieden zijt kinderen der profeten, en des verbonds, hetwelk God met onze vaderen opgericht heeft, zeggende tot Abraham.
You are the children of the prophets, and of the testament which God made to our fathers, saying to Abraham.

Gijlieden zijt kinderen der profeten, en des verbonds, hetwelk God met onze vaderen opgericht heeft, zeggende tot Abraham.
You are sons of the prophets and of the testament which God has appointed for our fathers, saying to Abraham.

ik een Woord had ontvangen van Onze Verbonds Vader, in reactie op dat Woord.
was to tell you that I had received Word from Our Covernant Father, In response to that Word.

Die de Heer ons terugbezorgde. Eliëzar… leg deze vijf boeken in de Ark des Verbonds, naast de tafelen met de Tien Geboden.
In the Ark of the Covenant, Eleazar, set these five books by the tablets of the Ten Commandments, which the Lord restored unto us.

legt het naast de ark des verbonds van de HERE, uw God,
place it beside the Ark of the Covenant of the Lord your God,

Maar de ark des verbonds des HEEREN
But the ark of the covenant of Jehovah, and Moses,

Ziet, de ark des verbonds van den Heere der ganse aarde gaat door voor ulieder aangezicht in de Jordaan.
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Toen droegen zij de ark des verbonds, en gingen voor het volk uit.
And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Zeggende:"Dit is het bloed des verbonds, hetwelk God u geboden heeft".
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

En de kinderen Israels vraagden den HEERE, want aldaar was de ark ark des verbonds van God God in die dagen.
And the children children of Israel Israel inquired of the LORD the LORD, for the ark ark of the covenant of God was there in those days days.

dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen,
in God's helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks

En de kinderen Israels vraagden den HEERE, want aldaar was de ark des verbonds van God in die dagen.
And the sons of Israel ask of Jehovah,-- and there is the ark of the covenant of God in those days.

Zo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen,
And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks

Zo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen,
It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls