DIE ALLIANZ - vertaling in Nederlands

• de alliantie
• de alliance
• de covenant
• het bondgenootschap
• het verbond
• de allianz
• t verbond

Voorbeelden van het gebruik van Die allianz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trinken Sie mit mir auf die Allianz?
Drink je er één mee op de Alliance?

Oder die Allianz ihn und River geschnappt hat?
Of als de Alliantie hem en River te pakken krijgen?

Heute vor sechs Jahren hat die Allianz die Braunmäntel verjagt.
Zes jaar geleden… heeft de Alliance de bruinjassen weggejaagd.

Die Allianz wird kommen.
Maar de Alliantie zal komen.

Es lebe die Allianz.
Lang leven de Alliance.

Falls die Allianz hier ist,
Als de Alliantie in de buurt is,

Die Allianz hat kein Problem mit mir.
Ik heb geen probleem met de Alliance.

Die Allianz ist kein böses Imperium.
De Alliantie is niet kwaadaardig.

Die Allianz hat keinerlei Disput mit mir.
Ik heb geen probleem met de Alliance.

ist auch die Allianz tot.
sterft de alliantie.

Die Allianz wird untergehen… und mit ihr deine Freunde.
Zoals ook je vrienden. de Alliance zal sterven.

Die Zentralplaneten bildeten die Allianz.
De centrale planeten vormden de Alliantie.

Trinkst du mit mir auf die Allianz?
Drink je er één mee op de Alliance?

Die Allianz ging er unter der Bedingung ein.
Het was zijn voorwaarde voor de alliantie.

Heute vor 6 Jahren… die haben sich in ihre Hosen gepisst. haben die Allianz die"Browncoats" verjagt.
Zes jaar geleden… heeft de Alliance de bruinjassen weggejaagd.

Ich kenne die Allianz.
Ik ken het gebied van de Alliantie.

Ich habe mich gefragt, ob ich doch nicht so in die Allianz der Weißen passe.
Misschien pas ik toch niet zo goed bij de Alliance of Whites.

Ihr einziger Freund ist die Allianz.
Je enige vriend is de Alliantie.

Das ist nicht die Allianz.
Het is niet de Alliance.

Auf dem Felsen ist irgendwas, das die Allianz verstecken will.
Er is iets op die rots, en de Alliantie wil het geheim houden.