DER LEAGUE - vertaling in Nederlands

• de league
• de liga

Voorbeelden van het gebruik van Der league in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den Augen der League ist diese Frau meine Ehefrau.
In de ogen van de League is deze vrouw mijn echtgenote.

Dr. Santino, Sie müssen vor der League aussagen, dass Gabrielle Pittman unzurechnungsfähig ist.
Dr Santino, je moet voor me bij de bond getuigen… dat Gabrielle geestelijk gestoord is.

Sara schwor der League of Assassins die Treue.
Sara zwoer haar trouw aan de League of Assassins.

Wenn ich Anführer der League werde, werden wir genau das tun.
Als ik gekozen word als leider van het verbond, gaan we dat doen.

musste Oliver der League beitreten.
moest Oliver zich bij de League aansluiten.

starb an dem Tag, als er der League beitrat.
stierf de dag dat hij zich aansloot bij de League.

Ra's Angebot akzeptieren, der League beizutreten.
Ra's aanbod om toe te treden tot de League accepteren.

Einen anderen Weg, Lyla zu retten, ohne Nyssa der League auszuhändigen.
Een andere manier om Lyla te redden zonder Nyssa over te dragen aan de League.

Der Sieger dieser Begegnung spielte in der nächsten Saison in der League of Ireland.
De uiteindelijke winnaar hiervan speelt het volgende seizoen in de Prva Liga.

Du willst keine Hilfe von der League!
Je wilt geen hulp van het Verbond!

Mein Bruder trat der League als Erster bei.
Mijn broer ging eerst bij het Verbond.

Al Sa-her wird sich der Gerechtigkeit der League stellen.
Al Sa-Her zal berecht worden door het recht van de League.

Die heiligen Traditionen der League verraten. Ich habe meine Ehre und.
Ik heb mijn eer verraden… en de heilige tradities van het Genootschap.

Wir dürfen keinen Bürgerkrieg der League zulassen.
We kunnen ons geen burgeroorlog van de League veroorloven.

Eine Geheimwaffe, die von den Feinden der League entwickelt wurde.
Een geheim wapen ontwikkeld door de vijanden van de League.

Ich hoffe, er hat vor seinen Kumpels in der League einen Zusammenbruch.
Ik hoop dat hij recht voor zijn makkers bij de bond instort.

Undine Thwaite. -Sie wird zur Anführerin der League.
Undine Thwaite. Zij wordt de onbetwiste leider van de bond.

Oliver wieder in der Stadt ist, mit der League.
Oliver terug is in de stad. met de Liga.

Dein Bruder gab nicht alles für dich auf, um mit der League in den Krieg zu ziehen.
Je broer heeft niet alles opgeofferd zodat jij Oorlog kan voeren met de Liga.

Als ich der League beitrat, war ich einem anderen Mann verpflichtet, Damien Darhk.
Toen ik bij de Liga kwam werd ik opgeroepen samen met een andere man. Damien Darhk.