ALLIE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Allie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Je vais voir Allie.

Ik kijk naar Allie.

Mackie, t'as des fringues pour couvrir Allie?

Mackie, heb jij enige kleding om Allie mee te bedekken?

Je ne peux pas partir, chère Allie.

Ik kan niet weggaan, Ally liefje.

C'est quoi la direction la plus rapide pour rejoindre Allie?

Wat is de snelste manier naar Allie?

Je pense qu'Allie aussi.

Ik denk Ally ook.

Cette soirée doit être parfaite. Allie Callahan est la plus belle fille de l'école.

Het moet perfect zijn, want Allie is 't mooiste meisje van school en ik had nooit verwacht

Comme quand Allie m'a demandé si j'aimais la nourriture végétarienne.

Als Allie vraagt of ik van vegan eten hou,

l'hôtel Castelbarco allie simplicité et confort absolu,

moderne Hotel Castelbarco verenigt op korte afstand van het centrum eenvoud

Ce n'est pas grave. Je suis en train de sonder mon propre cerveau, Allie. Ce n'est carrément pas pas grave.

Ik sondeer mijn eigen brein, Allie, dat is helemaal niet oké.

Sa forme est dérangeante mais allie en même temps l'histoire de la ville avec le modernisme présent.

Zijn vorm werkt bewust storend, maar verbindt tegelijk de geschiedenis van de stad met de moderne tijd van vandaag.

Micro fer à souder WMP- 65 W- allie performance, ergonomie, efficacité et faible coût d'utilisation.

Microsoldeerbout WMP- 65 W- verenigt prestatie, ergonomie, doeltreffendheid en lage gebruikskosten.

Haven fait parti de ces thèmes WordPress qui allie les avantages du site one page à un design moderne

Haven is onderdeel van de WordPress thema's die de voordelen van een combinatie een pagina website om een modern en opvallend design,

La maison Molinard, à Grasse, allie depuis plus de 150 ans traditions

Het huis Molinard in Grasse verenigt al meer dan 150 jaar traditie met moderniteit,

Avec son nouveau concept Crossover, il allie les atouts d'un fourgon à ceux d'un vrai camping-car profilé.

Met het nieuwe crossover-concept verbindt hij de voordelen van een bestelwagen met die van een halfintegrale camper.

Si t'es allé chez Allie Boy pour une raison, tu peux aussi bien pointer une arme contre ta tempe.

Als je ook maar voor iets naar Allie Boy bent gegaan… kun je net zo goed een pistool tegen je hoofd zetten.

C'est une expérience unique qui allie l'aventure, la convivialité,

Het is juist dit aspect, die combinatie van avontuur, gezelligheid,

Veysonnaz allie une infrastructure touristique moderne à un cadre rural intact

Veysonnaz verenigt moderne toeristische infrastructuur met intacte dorpsstructuren

Le groupe indépendant originaire du Burgenland allie poésie et pop avec une excentricité charmante et une ouverture musicale étonnante.

De indie-band uit Burgenland verbindt poëzie en pop, charmante individualiteit en muzikale openheid.

Tu veux remonter sa trace jusqu'à Allie Boy, ou tu veux

Wil je alles naar Allie Boy wilt volgen, of wil je

sa sièges modulable permettant d'accueillir jusqu'à 6 personnes, il allie fonctionnalité et confort.

een gemakkelijke instap en een eenvoudig aan te passen zitconfiguratie tot 6 personen koppelt hij functionaliteit aan comfort.