ALLIE - vertaling in Frans

• allie

Voorbeelden van het gebruik van Allie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de mensen om wie je geeft, zoals Allie.
comme Allie.

over Allie's dood behandeld, hoewel hij alle ramen in de garage van zijn zomerkamer in de nacht verbroken, deed Allie overleden.
bien qu'il ait brisé toutes les fenêtres dans le garage de la maison d'été de sa famille la nuit où Allie est morte.

voelt hij dat hij gaat vallen in een afgrond en vraagt Allie om hem te houden van het verdwijnen.
il sent qu'il va tomber dans un abîme et demande à Allie de l'empêcher de disparaître.

Allie's is hier.
Allie est ici.

Allie's American Grill serveert het ontbijt
Le restaurant Allie's American Grill propose le petit-déjeuner

Toen hij schrijft Stradlater's compositieopdracht, kiest hij te schrijven over Allie's honkbalmitt die gedichten geschreven over het heeft.
Quand il écrit la composition Stradlater de composition, il choisit d'écrire sur Allie gant de baseball qui a des poèmes écrit partout.

Holden schrijft een compositie over zijn kleine broer Allie's honkbalhandschoen, die gedichten overheen had geschreven.
Holden écrit une composition sur le gant de baseball de son petit frère Allie, qui avait des poèmes écrits partout.

Voor Allie.
Pour Allie.

Allie zegt.
Allie dit.

En Allie?
Et Allie?

Niet voor Allie.
Pas pour Allie.

Hé, Allie.
Salut, Allie.

Is Allie hier?
Allie est là?

Volhouden, Allie.
Accroche toi, Allie.

Allie was zeventien jaar.
Allie avait 17 ans.

Voorzichtig, Allie.
Sois prudente, Allie.

Allie, achter je!
Allie, derrière toi!

Allie, luister.
Allie, écoute.

Allie Boy is eerlijk.
Allie Boy est réglo.

Een huwelijkscadeau voor Allie.
Un cadeau de mariage pour Allie.