KOPPELT - vertaling in Frans

• lie
• associe
• relie
• connecte
• allie
• débranchez
• feedback
• un lien
• couple
• rattache
• jumelez

Voorbeelden van het gebruik van Koppelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De North Shore-automatisering | FileCatalyst-samenwerking koppelt de zoekhulpmiddelen van Akomi aan FileCatalyst's op UDP gebaseerde technologie voor snelle bestandsoverdracht.
L'automatisation de la rive nord| Le partenariat FileCatalyst associe les outils de recherche d'Akomi à la technologie de transfert de fichiers rapide basée sur UDP de FileCatalyst.

Verzekerd tegen diefstal, schade en niet-levering Je bank koppelt aan elke kredietkaart 1 of meer verzekeringen.
Assurance contre le vol, la détérioration et le défaut de livraison Votre banque lie une ou plusieurs assurances à chaque carte de crédit qu'elle propose.

Het volledig draadloze systeem koppelt de oordopjes via Bluetooth automatisch aan de Here-smartphoneapp.
Ce système entièrement sans fil connecte automatiquement par Bluetooth les oreillettes à l'appli smartphone Here.

MES koppelt administratieve systemen(zoals ERP
Le MES relie les systèmes administratifs(tels qu'ERP

Deze informatie wordt verzameld via de Google+-knop en Google koppelt deze aan de betreffende Google+-account die aan de betrokkene is gekoppeld..
Ces informations sont collectées à l'aide du bouton Google+ et Google les associe au compte Google+ associé à la personne concernée.

een gemakkelijke instap en een eenvoudig aan te passen zitconfiguratie tot 6 personen koppelt hij functionaliteit aan comfort.
sa sièges modulable permettant d'accueillir jusqu'à 6 personnes, il allie fonctionnalité et confort.

Koppelt verscheidene vijandelijke eenheden aan elkaar,
Lie plusieurs unités ennemies,

Allereerst koppelt u uw aangedane Macintosh harde schijf
Tout d'abord, débranchez votre disque dur Macintosh touchée

Het niet enkel koppelt centrale talen(welk is waarom het is op de voorgaand hoogte) maar dient naar koppelen supercentral talen ook.
Il connecte pas seul des langues centrales(lequel est pourquoi c'est sur le niveau antérieur) mais des services pour connecter des langues du supercentral aussi.

De FDD2 koppelt een uitstekende wegligging aan een hoge mate van comfort,
Le FDD2 associe une excellente tenue de route à un degré élevé de confort,

Segmentobjecten die objectinhoud bewaren, en een manifestobject die de segmentobjecten koppelt tot een logisch groot object.
Les objets segment qui stockent le contenu de l'objet, et un objet manifeste qui relie les objets segment dans un unique objet volumineux logique.

Die binnenlaars doet dienst als brace of exoskelet en koppelt optimale bewegingsvrijheid aan de hoogst mogelijke bescherming.
La botte interne sert d'attelle ou d'exosquelette et allie totale liberté de mouvement à la meilleure protection qui puisse être.

De klant koppelt over onze kwaliteit en dienst terug- recentste de leveranciersnieuws van China.
Feedback de la clientèle au sujet de notre qualité et service- les dernières nouvelles de fournisseur de porcelaine.

Allereerst koppelt u de getroffen harde schijf
Tout d'abord, débranchez le disque dur atteint

Daarom koppelt Testo beproefde meettechniek aan de digitale wereld, waarin u al lang thuis bent.
Pour cette raison, Testo connecte la technique de mesure éprouvée au monde numérique dans lequel vous êtes à l'aise depuis longtemps.

Een soort koppelaarster. Ze koppelt cliënten aan hun diepste verlangens. Hebzucht, lust, wraak.
Une sorte d'entremetteuse, qui associe des clients avec ce qu'ils désirent le plus… l'avidité, la luxure, la vengeance.

Het toont u een lijst met gebruikers die de trainer hebben gebruikt, die u koppelt aan hun profiel en hun resultaten.
Il vous montre une liste d'utilisateurs qui ont utilisé le formateur, qui vous relie à leur profil et à leurs résultats.

Wie zijn producten'erfgoed' noemt, koppelt respect voor traditie aan hedendaagse functionaliteit.
Qui nomme ses produits'héritage' allie le respect de la tradition aux fonctionnalités contemporaines.

Dit nieuwe instrument, een belangrijk onderdeel van het hervormingsproces van de Commissie, koppelt de politieke prioriteiten voor het eerst aan de toekenning van de middelen.
Ce nouvel instrument- élément clé du processus de réforme de la Commission- établit pour la première fois un lien entre les priorités politiques et l'allocation des ressources.

die logies koppelt aan gasten.
ou à Airbnb, qui associe des logements à des hôtes.