KOPPELT - vertaling in Duits

• verbindet
• verknüpft
• koppeln
• verkuppelst
• in Verbindung
• verknüpfen
• verbinden
• koppelt

Voorbeelden van het gebruik van Koppelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

LGTB koppelt een grote capaciteit aan een continue, stabiele kwaliteit.
LGTB kombiniert eine große Kapazität mit einer ständigen, stabilen Qualität.

Vervolgens koppelt u uw telefoon na het proces van afwerking.
Dann trennen Sie Ihr Telefon nach dem Prozess der Veredelung.

Als de hack is voltooid, koppelt u het apparaat en voer het spel.
Wenn der Prozess abgeschlossen Hack, Trennen Sie das Gerät und starten Sie das Spiel.

Wanneer de hack is voltooid koppelt u het apparaat en voer het spel.
Wenn der Hack abgeschlossen ist trennen Sie das Gerät und das Spiel zu starten.

Wanneer de hack is voltooid koppelt het apparaat en start het spel.
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist hack trennen Sie das Gerät und das Spiel starten.

Deze kerels koppelt mijn nicht vanavond aan ons je… hé, katie.
MIT DEN JUNGS HÄNGT MEINE COUSINE HEUTE AB Hey, Katie. Dein….

De koppeling koppelt. Precies, hij koppelt.
Genau, die kuppelt. Die Kupplung, die… die kuppelt.

Misschien koppelt hij je aan Paris Hilton.
Vielleicht bringt er Sie mit Paris Hilton zusammen.

Hij koppelt het aan de moord op Carl en Scooby.
Er bringt es mit dem Mord an Carl und Scooby in Verbindung.

Deze kerels koppelt mijn nicht vanavond aan ons.
Mit den jungs hängt meine cousine heute ab.

Ik neem aan dat je dit niet aan Marion West koppelt?
Ich nehme nicht an, dass du irgendwas davon mit Marion West besprochen hast?

Zodra het verplaatsen van data is voorbij, koppelt u de apparaten van uw systeem.
Sobald das Verschieben von Daten über, Trennen Sie die Geräte von Ihrem System.

Koppelt automatisch apparaten aan
Bindet Geräte automatisch beim Anmelden

Heb je iets gevonden wat hem aan de opname of de bom koppelt?
Gibt es Beweise für eine Verbindung zu der Aufnahme oder der Bombe?

wij hebben jouw vingerafdrukken op de huls die jou koppelt aan de moord op Michael Reade en de poging tot moord op Vader Quinn.
welche Sie mit dem Mord an Michael Reade verbindet und dem versuchten Mord an Vater Quinn.

De groothandel koppelt de heterogene vraag aan het hete rogene aanbod door middel van inkoop en assortimentssamenstelling.
Der Großhändler verbindet die heterogene Nachfrage mit dem heterogenen Angebot durch Einkauf und Sortimentzusammensetzung.

Google koppelt uw IP-adres, dat uw browser via Google Analytics doorgeeft,
Google verknüpft Ihre IP-Adresse, die über Google Analytics durch Ihren Browser übermittelt wird,

OnBase koppelt deze documenten onmiddellijk na ontvangst met de relevante map,
Nach dem Import verknüpft OnBase das jeweilige Dokument mit dem entsprechenden Ordner,

Daartoe koppelt het managementteam van EUROPART professionele knowhow
Dabei verbindet das EUROPART Führungsteam professionelles Know-how

Als u een Apple Wireless Keyboard aan de iPhone koppelt, kunt u snelnavigatiecommando's met één toets gebruiken om door webpagina's te navigeren.
Wenn Sie ein Apple Wireless Keyboard mit Ihrem iPhone koppeln, können Sie zum Navigieren auf Webseiten Befehle der schnellen Navigation verwenden, die nur einen Tastenanschlag erfordern.