Voorbeelden van het gebruik van Lie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette Politique lie toutes les filiales détenues par Schneider Electric
La décision du tribunal lie les Parties Contractantes.
De beslissing van het scheidsgerecht is bindend voor de Overeenkomstsluitende Partijen.En Fritzsche commentaires sur Lie la maladie.
Qu'est-ce qui vous lie à René?
Mais personne ne peut briser ce qui nous lie. Pas même la mort.
Ons verbond kan niet verbroken worden, niet eens door de dood.L'opinion de l'avocat général ne lie pas la Cour.
Il se lie très tôt aux nazis.
Hij verbond zich al snel met de Romeinen.Il se lie avec des libertins.
Hij sluit zich aan bij de vrijmetselaars.Androstanolone lie à et active les récepteurs nucléaires spécifiques.
Un accord-cadre nous lie également à la République de Guinée depuis 1983.
Ook met de republiek Guinee hebben we al sinds 1983 een raamovereenkomst.Mais pas ce qui vous lie à Rachel Camden.
Qu'est-ce qui vous lie à elle?
Wat is het met jou en haar?Mais contrairement à la vie, ce qui vous lie est éternel.
Maar in tegenstelling tot het leven is jullie band eeuwig.On peut peut-être contourner le secret qui lie un médecin à son patient.
Misschien kunnen we beter mijn dokter-patiënt relatie omzeilen.c'est celui qui me lie au Mexique.
ik nakom is met Mexico.On pense que le O-1602 lie le récepteur cannabinoïde putatif GPR55.
Men gaat er van uit dat O-1602 zich bindt aan een mogelijke cannabinoïdereceptor GPR55.le ligand endogène qui lie au GHS-R.
het endogene ligand dat zich bindt aan de GHS-R.C'est la science qui vous lie à ma fille.
Peut-on faire un contrat avec Dieu… Qui lie l'homme?
IMPORTANT: L'opinion de l'avocat général ne lie pas la Cour de justice.
NB: De opvatting van de advocaat-generaal is niet bindend voor het Hof.
