BINDEND - vertaling in Frans

• contraignante
• obligatoire
• lient
• impératif
• exécutoire
• grippant
• engage
• reliure
• contraignantes
• contraignant
• obligatoires
• contraignants
• liant
• lie
• liés
• impératifs
• exécutoires

Voorbeelden van het gebruik van Bindend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het referendum was dus niet bindend.
Le référendum n'est pas juridiquement contraignant.

Foto's zijn niet bindend.
Les photos sont non contractuelles.

Digitaal printen, kopiëren en plakken bindend en ringen.
L'impression numérique, la copie et la pâte de liaison et des anneaux.

De uitspraak van de jury is bindend en zonder mogelijk beroep.
La décision du jury est définitive et sans appel.

De beslissingen van moderators zijn bindend.
La décision d'un modérateur est définitive.

De afbeeldingen en productbeschrijvingen zijn niet bindend.
Les images et les descriptions de produit ne sont pas contractuelles.

Het oordeel van de jury is bindend.
Le jugement du comité est définitif.

beschrijvingen van de prijzen zijn niet bindend.
les descriptions des prix ne sont pas contractuelles.

De beslissing van de toernooistaf is bindend.
La décision du personnel du tournoi sera définitive.

Na ontvangst van de aanbetaling is de reservering bindend.
Dès réception de l'acompte, la réservation est ferme.

Zorg ervoor dat het document niet bindend is.
Assurez-vous que le document ne soit pas irrévocable.

Het bestuursbesluit is bindend.
La décision du conseil est définitive.

niet collectief bindend!
non collectivement liaison!

is bindend.
est ferme.

geweven riem voor buitenste bindend;
les sangles tissées pour la liaison externe;

Opgelet: de foto's getoond op deze pagina zijn niet bindend.
Attention: l es photos présentées sur cette page ne sont pas contractuelles.

Het bindend voorstel geeft de beslissing weer die Infrabel of(nieuwe)
La proposition contraignante indique la décision qu'Infrabel ou la(nouvelle) SNCB a prise

is in 1998 bindend geworden.
est devenu obligatoire en 1998.

De reserveringen gelden pas als bindend voor Camping El Torres
Les réservations ne lient le camping El Torres,

Een gewone meerderheid van stemmen der scheidslieden is voldoende om te komen tot een beslissing die definitief en bindend is voor de partijen.
Un vote à la majorité des arbitres est suffisant pour qu'il y ait décision, laquelle est définitive et obligatoire pour les parties.