Voorbeelden van het gebruik van Atando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y la ligadura, atando literalmente la vena se cerró.
cuerda fina, atando los cuatro lados.
Debido a la naturaleza del negocio de la mayor partesistema fiable de contactos está atando la participación en exposiciones y conferencias.
Vanwege de aard van het bedrijf van de meestbetrouwbaar systeem van contacten is koppelverkoop deelname aan tentoonstellingen en conferenties.encendido por el usuario, y no están atando hasta que son aceptadas por WorldLingo.
moeten niet op door de gebruiker worden vertrouwd, en zijn bindend niet tot zij door WorldLingo worden goedgekeurd.El cuerpo de las botas es hecho del paño del ESD, atando apagado por la goma, grado de tirantez puede ser ajustado.
Het lichaam van de laarzen wordt gemaakt van ESD doek, die weg door elastiekje binden, kan de graad van strakheid worden aangepast.el alfarero descansaría bajo un árbol a medio camino, atando su burro cerca.
zou de pottenbakker onder een boom te rusten Midway, koppelverkoop zijn ezel in de buurt.disminuyendo en diversos escenarios, atando a CDKs e impulsando el ciclo celular adelante.
verminderend in verschillende stadia, bindend aan CDKs en vooruit drijvend de celcyclus.El entablature encima de las columnas se rompe adelante sobre ellos para expresar ambos elementos, atándolos juntos en un grupo horizontal solo.
Het hoofdgestel boven de kolommen breekt voren over hen beide elementen te uiten, binden ze samen in een enkele horizontale band.que permiten abrir más nueva historia de la página, atando más intriga.
ze laten u toe meer nieuwe pagina verhaal openen, koppelverkoop meer intriges.Trenbolone también tiene una afinidad obligatoria muy fuerte al receptor del andrógeno(A. R), atando mucho más fuertemente que la testosterona.
Trenbolone heeft ook een zeer sterke bandas, grapado, atando y termosellado de diversas marcas.
nieten, binden en warmte afdichting van verschillende merken.Entre estos escritores hubo individuos que trataron de purificar el idioma tayiko atándolo más con el persa y eliminando las palabras prestadas del árabe.
Tussen deze schrijvers waren er mensen die probeerden te zuiveren de Tadzjiekse meer koppelverkoop met Perzische en het opheffen van leenwoorden uit het Arabisch.Tiene una afinidad obligatoria muy fuerte al receptor del andrógeno(A. R), atando mucho más fuertemente que la testosterona así como el nandrolone.
Het heeft een zeer sterke En ese juego, ponchó a 18 bateadores, atando lo que entonces era la marca de un solo juego de todos los tiempos.
In dat spel, sloeg hij 18 slagmensen, het binden van wat toen de all-time single-game merk.Atención Según las revisiones, igualmente bien atando tomates en condiciones de invernadero
El electrodo de la batería es construido atando micrómetro a los materiales de la talla del nanómetro usando los añadidos y dejando el espacio móvil para las iones de litio.
De elektrode van de batterij wordt geconstrueerd door bindende micrometer aan de materialen van de nanometergrootte gebruikend additieven en verlatend bewegende ruimte voor de lithiumionen.alternando los nakids y atando los bucles necesarios.
Nadie diría algo así, a menos que estuviera… rizándose el bigote y atando a Lillian Gish… a la vía del tren.
Utilizado para alzar, erección de la torre, ajuste del polo, atando el alambre en la construcción eléctrica de la línea eléctrica.
Gebruikt voor hijsen, torenbouw die, pool het plaatsen, draad in de bouw van de elektromachtslijn vastbindt.Los cabos se mantienen en posición, atando a la polimerasa de DNA,
De bundels worden gehouden in positie, die aan de polymerase van DNA bindt, die de verlenging van de belangrijke
