CONTRACTUELLES - vertaling in Nederlands

• contractuele
• overeenkomst
• contract
• contractvoorwaarden
• contractbepalingen
• contractueel
• overeenkomsten
• contracten

Voorbeelden van het gebruik van Contractuelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CGS développe une interface unique pour l'imprimante VersaUV LEC-330 de Roland qui crée des épreuves tramées contractuelles précises et économiques pour un emballage flexible.
CGS ontwikkelt een unieke interface voor de Roland VersaUV LEC-330 printer voor de productie van nauwkeurige en rendabele gerasterde contract proofs voor flexibele verpakkingen.

modèles par le maître d'œuvre ne dégage le titulaire d'aucune de ses obligations contractuelles.
monsters of modellen door de directie ontheft de aannemer niet van zijn verplichtingen krachtens de overeenkomst.

L'approbation du programme d'exécution par le maître d'œuvre ne libère le titulaire d'aucune de ses obligations contractuelles.
De goedkeuring van het schema door de directie ontheft de leverancier niet van zíjn verplichtingen krachtens de overeenkomst.

transmis par le titulaire atteste leur conformité aux clauses contractuelles.
hem toegezonden rapporten en documenten dat deze beantwoorden aan de voorwaarden van de overeenkomst.

Approfondissement des relations contractuelles, en particulier dans le cadre de l'accord de partenariat et de cooperation.
CONSOLIDATIE VAN DE CONTRACTUELE BETREKKINGEN, VOORAL VIA DE PARTNERSCHAPS- EN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST.

Si le planning de l'ouvrier n'atteint pas le minimum d'heures contractuelles, il peut être appelé moyennant un délai minimum de 48 heures.
Indien de planning van de werkman niet het maandelijks contractueel minimum bereikt, mag hij worden opgeroepen mits respect van een termijn van minimum 48 uren.

Vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie des garanties, contractuelles et autres, mises en place(voir section 9 ci-dessous).
U kunt contact met ons opnemen voor een kopie van de contractuele en andere voorzieningen die zijn getroffen(zie sectie 9 hieronder).

Sous-traitants liés par des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles mises en place pour honorer notre Politique de Confidentialité ou les standards de confidentialité équivalents.
Onderaannemers gebonden door contractuele, technische en organisatorische maatregelen om ons Privacybeleid of gelijkwaardige privacystandaarden te respecteren.

Cela peut éventuellement signifier que vous devrez remplir vos obligations de paiement contractuelles pour la période écoulée jusqu'à la rétractation.
Dit kan leiden tot het resultaat dat u de contractueel verschuldigde betaling toch moet voldoen voor de periode tot aan de intrekking.

ACTIONS EN PRÉSENCE D'ACCORDS OU DE PRATIQUES ANTICONCURRENTIELS A. Actions contractuelles et actions pour cause d'enrichissement sans cause B. Actions en dommages-intérêts C. Nature
VORDERINGEN BETREFFENDE MET DE CONCURRENTIE STRIJDIGE OVEREENKOMSTEN OF GEDRAGINGEN A. Vorderingen uit overeenkomst en vorderingen wegens ongerechtvaardigde verrijking B. Schadevorderingen C. Aard

Sur base des besoins opérationnels, le planning peut varier entre les heures contractuelles moins 15
Omwille van operationele noodwendigheden kan de planning schommelen tussen het contractueel aantal uren min 15

Un montant de 149 730 EUR a servi à financer une évaluation de la base de données CLAB sur les clauses contractuelles abusives.
Er is 149 730 euro uitgegeven voor een beoordeling van de CLAB-databank van oneerlijke bedingingen in overeenkomsten.

interprétation de clauses contractuelles. 53.
INTERPRETATIE VAN CONTRACTUELE CLAUSULES. 53.

au service de paie pour satisfaire à nos obligations contractuelles ou légales.
ondernemingsraad en loonadministratie om te voldoen aan onze contractuele of wettelijke verplichtingen.

Dans l'entreprise ont accès à vos données tous les services qui en ont impérativement besoin pour remplir nos obligations contractuelles et légales.
Binnen het bedrijf wordt toegang verleend aan alle afdelingen die toegang tot uw gegevens nodig hebben om onze contractuele en wettelijke verplichtingen na te komen.

de remplir les obligations contractuelles ou légales aux fins auxquelles nous avons collecté ces données.
nodig is om te voldoen aan contractuele of wettelijke verplichtingen waarvoor wij de gegevens hebben verzameld.

données aussi longtemps que nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles, pré-contractuelles et légales.
nodig is, om onze contractuele en precontractuele alsook onze wettelijke verplichtingen na te komen.

Les informations contenues dans ce service sont non contractuelles et sujettes à modification sans préavis.
De informatie voorzien door deze dienst is niet bindend en onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

Nous traiterons et conserverons ces données pendant une période raisonnable pour remplir nos obligations contractuelles et légales.
We zullen deze gegevens verwerken en gedurende een redelijke periode bewaren om onze contractuele en wettelijke verplichtingen na te komen.

autres déclarations de Yamaha Motor Europe sont non contractuelles, sauf indication écrite contraire de Yamaha Motor Europe.
de uitspraken van Yamaha Motor Europe zijn niet bindend, tenzij Yamaha Motor Europe dit uitdrukkelijk en schriftelijk vermeldt.