LIANT - vertaling in Nederlands

• bindmiddel
• binden
• koppelen
• binder
• koppelverkoop
• houdende binding van de voor
• linkt
• sausbinder
• bindt
• bindende
• bindend
• koppelende
• koppelt
• gekoppelde

Voorbeelden van het gebruik van Liant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aux liasses de marchandises liant et emballant.
bundels van goederen binden en verpakken.

Ceci peut être fait en liant la paix avec le thème original du jour,
Dit kan gedaan worden door het koppelen van vrede met de dag van de oorspronkelijke thema,

Proactol Plus n'est pas seulement un liant gras efficace, mais il sert également comme un coupe-faim puissant fringales.
Proactol Plus niet alleen een effectieve fat binder is maar het dient ook als een krachtige hunkeren naar onderdrukker.

il aide à soulager la douleur avec des lésions inflammatoires du liant.
het helpt om pijn te verlichten met inflammatoire laesies van het bindmiddel.

L'innovation est particulièrement évident en liant automatiquement à d'autres records,
De vernieuwing komt vooral tot uiting door het automatisch koppelen aan andere akten,

Liant l'autorisation de certains additifs appartenant au groupe des coccidiostatiques
Houdende binding van de vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen van de groep coccidiostatica

Proactol Plus est un liant gras qui vient sous la forme d'une pilule.
Proactol Plus is een fat binder die wordt geleverd in de vorm van een pil.

de coton et de la laine avec un liant acrylique.
wol met een acryl bindmiddel.

Les études liant l'exposition aux pesticides avec un lymphome,
Studies koppelen van de blootstelling aan pesticiden met lymfoom,

Liant l'autorisation de certains additifs appartenant au groupe des antibiotiques dans l'alimentation des animaux aux responsables de la mise en circulation.
Houdende binding van de vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen van de groep antibiotica in diervoeders aan personen die verantwoordelijk zijn voor het in het vekeer brengen ervan.

il n'y a aucune preuve me liant au meurtre.
is er geen bewijs dat me aan de moord linkt.

Le liant, cependant, absorbe l'eau
De binder, echter, absorbeert water

Peinture à l'huile est le processus de peinture avec des pigments avec un milieu d'huile de séchage comme le liant.
Olieverf is het proces van het schilderen met pigmenten met een medium van drogende olie als bindmiddel.

Dans ce cas, en liant l'enquÃate avec Facebook les chercheurs ont automatiquement accà ̈s à une liste des amis des participants.
In dit geval door het koppelen van de enquÃate met Facebook de onderzoekers moesten automatisch toegang tot een lijst van vrienden van de deelnemers.

En liant le phosphate dans le tractus GI et en réduisant son absorption,
Doordat Fexeric zich in het maagdarmkanaal bindt aan fosfaat en de absorptie vermindert,

Proactol Plus n'est pas juste un liant gras efficace, mais il agit également comme un coupe-faim puissant.
Proactol Plus niet alleen een effectieve fat binder is maar het fungeert ook als een krachtige eetlustremmer.

mélangé à un liant de résine ou de polymères.
dat wordt gemengd met een bindmiddel van hars of polymeren.

Ces comptes sont généralement créés en liant l'adresse e-mail officielle de leur lieu de travail et le nom.
Deze accounts worden meestal gemaakt door het koppelen van de officiële e-mailadres van hun werkplek en de naam.

J'ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes.
Die dezen weg vervolgd heb tot den dood, bindende en in de gevangenissen overleverende beiden mannen en vrouwen.

Document officieux destiné aux organes de presse, ne liant pas la Cour de justice des Communautés européennes.
Voor de media bestemd niet-officieel stuk, dat het Hof van Justitie niet bindt.