BINDMIDDEL - vertaling in Frans

• liant
• cartable
• ciment
• classeur
• de liant
• agent de liaison
• binder
• liants

Voorbeelden van het gebruik van Bindmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het helpt om pijn te verlichten met inflammatoire laesies van het bindmiddel.
il aide à soulager la douleur avec des lésions inflammatoires du liant.

Soms is het bindmiddel ongelijk en de kwaliteit van het gesteeente varieert van hard in sommige plaatsen naar kruimelig in andere.
Parfois, le ciment est irrégulier et la solidité de la roche est de qualité variable: dure à certains endroits et friable à d'autres.

Dit hoogwaardige bindmiddel met het merk EXACOMPTA is ontworpen van een glanzende, glanzende stijve kaart.
Ce classeur de qualité supérieure à l'image de la marque EXACOMPTA est conçu à partir d'une carte rigide lustrée et pelliculée.

wol met een acryl bindmiddel.
de coton et de la laine avec un liant acrylique.

Mijn bindmiddel is met mij de hele tijd
Mon classeur est avec moi tout le temps

Doordat het bindmiddel slechts de oppervlakte van de deeltjes bedekt,
Parce que le ciment ne couvre que la surface du grain,

Interessant bindmiddel in elke suite met alle toeristische
Il est intéressant de liant dans chaque suite avec toutes les informations touristiques

Olieverf is het proces van het schilderen met pigmenten met een medium van drogende olie als bindmiddel.
Peinture à l'huile est le processus de peinture avec des pigments avec un milieu d'huile de séchage comme le liant.

Dankzij de perfecte afwerking, is dit bindmiddel ideaal voor het opslaan van documenten zoals zakjes,
Grâce à ses finitions parfaites, ce classeur est idéal pour ranger les documents tels que les pochettes,

Een minimumhoeveelheid bindmiddel draagt bij aan het behoud van de oorspronkelijke vorm in een verhitter lang.
Une quantité minimale de liant contribue à maintenir la forme d'origine dans un appareil de chauffage pendant une longue période.

Bindmiddel dat de latere geëmailleerde
Agent de liaison qui permet à l'émail ultérieure

Soms is het bindmiddel beperkt tot kleine ruimtes
Parfois, le ciment est confiné dans de petites poches

dat wordt gemengd met een bindmiddel van hars of polymeren.
mélangé à un liant de résine ou de polymères.

Vooral voor vet bindmiddel producten, moeten ze betrouwbaar en betrouwbaar is om het publiek te zijn,
En particulier pour les produits liants gras, ils doivent être dignes de confiance et fiable au public

Als bindmiddel gebruikt speciaal glaslint die is gebonden aan het samengestelde door licht.
Comme agent de liaison utilise un ruban de verre spécialement conçu, qui est lié au composite par la lumière.

zou de euro wel eens niet tot politiek bindmiddel, maar tot splijtzwam kunnen worden.
je crains que l'euro ne devienne jamais un ciment politique, mais bien une pomme de discorde.

93% natuurlijk kwarts en 7% superieur kleurpigment en bindmiddel.
à 7% de pigment de couleur et de liant de qualité supérieure.

pseudo-legeringen van wolfraam vulmiddel en koper bindmiddel 9.
de pseudo-alliages de charge de tungstène et le liant de cuivre 9.

metalen versterkingen aan de basis van het bindmiddel om vroegtijdige slijtage in de rechtopstaande positie te voorkomen.
renforts métalliques à la base du classeur pour éviter une usure prématurée en position verticale.

De keizer, die geen Duits sprak, beschouwde het katholicisme als een natuurlijk bindmiddel voor de verschillende vorstendommen onder hem.
L'empereur, qui ne parlait pas allemand, concevait le catholicisme comme le ciment naturel des diverses provinces de son vaste empire.