CARTABLE - vertaling in Nederlands

• binder
• bindmiddel
• boekentas
• tas
• schooltas
• satchel
• rugzak
• boekentasje
• schrijfetui

Voorbeelden van het gebruik van Cartable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce que c'est, ce cartable?
Wat is dat voor koffer?

Et pourquoi tu n'as pas préparé ton cartable, Bridgette?
En Bridgette, waarom zitten je boeken niet in je tas?

C'était écrit sur mon cartable.
Dat schreef ze op mijn broodtrommel.

Le dos et les bretelles de ce cartable sont moussés
De rug en de riemen van dit bindmiddel zijn geschuimd

Avec précision, en arrangeant et organisant de manière ordonnée leur lieu de travail et leur cartable et en faisant leurs devoirs comme convenu.
Met nauwkeurigheid door hun werkruimte en boekentas ordelijk te schikken en te organiseren, en hun taken volgens afspraak te maken.

J'ai fouillé dans son cartable cet après-midi, pour chercher sa boîte de déjeuner,
Vanmiddag was ik in zijn boekentas op zoek naar zijn broodtrommel,… en toen vond ik dit,

Le cartable est molletonné sur l'arrière
De tas is op de rug

J'ai oublié mon cartable, avec les devoirs, sur le comptoir de la boutique.
M'n schooltas met m'n huiswerk ligt nog in de winkel. Op de toonbank in de pandjeswinkel.

Le cartable est molletonné sur l'arrière
De tas is op de rug

Gardez à l'esprit que le sac ou dos ou cartable ne doit pas peser plus de 10% du poids de votre enfant.
Hou in het achterhoofd dat je rugzak of boekentas niet meer mag wegen dan 10% van je totale lichaamsgewicht.

Superbe cartable à roulettes Minnie Happy haut de gamme comprenant deux compartiments centraux,
Prachtige Minnie Happy high-end op wielen tas met twee centrale compartimenten, een voor zak, een handvat,

votre enfant soit fier de son cartable afin de le motiver à bien travailler à l'école?
je kind trots is op zijn schooltas om hem te motiveren om goed op school te werken?

Des trolley-cartables sont aussi larges qu'un cartable normal, mais sont plus faciles à emporter, grâce aux petites roues et à la poignée télescopique.
Trolleyboekentassen zijn net zo ruim als een gewone boekentas, maar neem je makkelijk mee dankzij de wieltjes en de uittrekbare handgreep.

Vous êtes à la recherche d'un cartable ergonomique et pratique afin qu'il puisse passer une bonne année scolaire?
U op zoek bent naar een ergonomische en praktische Satchel dus hij kan een goed schooljaar hebben?

Le dos et les bretelles de ce cartable sont matelassés pour le confort de l'enfant.
De achterkant en de bandjes van deze tas zijn opgevuld voor het comfort van het kind.

Cartable 15 pouces sac à dos pour ordinateur portable pour les entreprises Sac à dos pour ordinateur portable Le sac à dos est fabriqué en polyester, facile à porter pour les entreprises.
Schooltas 15 Inch Laptop Rugzak Tas voor het bedrijfsleven Rugzak Tas Laptop De rugzak is gemaakt van polyester, gemakkelijk mee te nemen voor zaken.

Choisir un cartable ou sac à dos approprié est pour beaucoup d'enfants très important
Volgende Sorteer De juiste boekentas of rugzak kiezen is voor veel kinderen heel belangrijk

Quand je te vois avec ton petit cartable, je suis content d'avoir choisi une autre vie.
Zie ik jou met je boekentasje, dan ben ik blij met mijn leven.

C'est aussi un cartable très agréable à porter avec une structure matelassée qui offrira un confort d'utilisation optimal à votre enfant.
Het is ook een zeer mooie tas om te dragen met een gevoerde structuur die uw kind het perfecte gebruiksgemak zal bieden.

Cartable Cherchez parmi une large sélection de cartables,
Schooltas Blader door een brede selectie van schooltassen,